Journée portes ouvertes – Ecole des Chiens Guides d’Aveugles du Centre-Ouest – Landouge – 28-09-2025 – Limoges

L'école des Chiens Guides d’Aveugles du Centre-Ouest organise une journée portes ouvertes à Landouge. Vous pourrez participer à une visite guidée du centre d’éducation, échanger avec les familles d’accueil, les maîtres de chiens guides et les bénévoles. Des démonstrations commentées d’une séance d’obéissance avec les familles d’accueil et parcours de travail de futurs chiens guides seront possibles. Vous pourrez également participer à des expériences immersives à travers les différents ateliers : visite d’une pièce à l’aveugle, dogsim (simulateur de chien guide) et village des sens (parcours les yeux bandés, boîte sensorielle). Une initiation à la lecture du braille sera proposée. De plus, plusieurs animations seront organisées : espace enfants (jeux, chasse au trésor…), tombola. Buvette et petite restauration sur place.

The Centre-Ouest School of Guide Dogs for the Blind organizes an open day in Landouge. You can take part in a guided tour of the training center, and talk to foster families, guide dog handlers and volunteers. Commented demonstrations of an obedience session with foster families for future guide dogs. You'll also be able to take part in immersive experiences in a range of workshops, including a blind tour of a room, a dogsim (guide dog simulator) and a sensory village (blindfolded tour, sensory box). An introduction to Braille reading will also be offered. In addition, a number of activities will be organized, including a children?s area (games, treasure hunt, etc.) and a tombola. Refreshments and snacks on site.

Die Blindenführhundschule Centre-Ouest veranstaltet einen Tag der offenen Tür in Landouge. Sie können an einer Führung durch das Ausbildungszentrum teilnehmen und sich mit den Gastfamilien, Führhundhaltern und Freiwilligen austauschen. Kommentierte Demonstrationen einer Gehorsamsübung mit den Familien und Arbeitsparcours für zukünftige Führhunde sind möglich. Sie können auch an immersiven Erlebnissen in verschiedenen Workshops teilnehmen, z. B. an einem blinden Raumbesuch, einem Dogsim (Führhundsimulator) und einem Dorf der Sinne (Parcours mit verbundenen Augen, sensorischer Kasten). Es wird eine Einführung in das Lesen der Braille-Schrift angeboten. Außerdem werden verschiedene Veranstaltungen organisiert: Kinderbereich (Spiele, Schatzsuche…), Tombola. Getränke und kleine Snacks vor Ort.

De Centre-Ouest geleidehondenschool houdt een open dag in Landouge. Je kunt deelnemen aan een rondleiding door het trainingscentrum en praten met de pleeggezinnen, geleidehondengeleiders en vrijwilligers. Demonstraties van een gehoorzaamheidssessie met de pleeggezinnen gezinnen en het werken met toekomstige geleidehonden. Je kunt ook deelnemen aan meeslepende ervaringen in een aantal workshops, waaronder een blinde rondleiding door een kamer, een dogsim (geleidehondensimulator) en een zintuiglijk dorp (geblinddoekte rondleiding, zintuiglijke doos). Er is ook een introductie in braillelezen. Er zullen ook een aantal evenementen plaatsvinden, waaronder een gedeelte voor kinderen (spelletjes, schattenjacht, etc.) en een tombola. Versnaperingen en snacks ter plaatse.

La Escuela de Perros Guía del Centre-Ouest organiza una jornada de puertas abiertas en Landouge. Podrá participar en una visita guiada del centro de adiestramiento y hablar con las familias de acogida, los adiestradores de perros guía y los voluntarios. Demostraciones comentadas de una sesión de obediencia con las familias de acogida familias de acogida y de trabajo con futuros perros guía. También podrá participar en experiencias inmersivas en diversos talleres, como una visita a ciegas a una sala, un dogsim (simulador de perro guía) y una aldea sensorial (visita con los ojos vendados, caja sensorial). También habrá una introducción a la lectura en braille. También habrá una serie de actividades, como una zona infantil (juegos, búsqueda del tesoro, etc.) y una tómbola. Refrescos y tentempiés in situ.

La Scuola per cani guida del Centre-Ouest organizza una giornata di porte aperte a Landouge. Sarà possibile partecipare a una visita guidata del centro di addestramento e parlare con le famiglie affidatarie, i conduttori di cani guida e i volontari. Dimostrazioni commentate di una sessione di obbedienza con le famiglie affidatarie famiglie e di lavoro con i futuri cani guida. Sarà inoltre possibile partecipare a esperienze immersive in una serie di laboratori, tra cui una visita alla cieca di una stanza, un dogsim (simulatore di cani guida) e un villaggio sensoriale (visita bendata, scatola sensoriale). Ci sarà anche un'introduzione alla lettura del Braille. Ci saranno anche una serie di eventi, tra cui un'area dedicata ai bambini (giochi, caccia al tesoro, ecc.) e una tombola. Rinfreschi e spuntini sul posto.