Description
<p>L’année 2026 est une étape historique pour le Lycée des Territoires du Montat, puisque notre établissement célèbre ses 40 ans au service de la formation et du dynamisme local.</p><p><br></p><p>Pour lancer cette année anniversaire, nous organisons notre grande Journée Portes Ouvertes.</p><p><br></p><p>Ancré au cœur des enjeux de notre région, le lycée forme les futurs acteurs des métiers du vivant (Gestion de la nature, Services aux personnes, Viticulture).</p><p><br></p><p>À ce titre, nous sollicitons votre aide pour diffuser cette information auprès des familles du territoire :</p><ul><li>Affichage : Pourriez-vous mettre l’affiche (jointe) à disposition de vos visiteurs ?</li><li>Agenda numérique : Serait-il possible de relayer l'événement sur votre site internet ou vos réseaux sociaux ?</li></ul>
English
<p>The year 2026 is a historic milestone for the Lycée des Territoires du Montat, as our establishment celebrates 40 years serving local training and dynamism.</p><p><br></p><p>To kick off this anniversary year, we're holding our big Open Day.</p><p><br></p><p>Rooted in the heart of our region's challenges, the Lycée trains future players in living professions (Nature Management, Personal Services, Viticulture).</p><p><br></p><p>As such, we're asking for your help in disseminating this information to families in the area:</p><ul><li>Posting: Could you make the poster (attached) available to your visitors?</li><li>Digital agenda: Would it be possible to relay the event on your website or social networks?</li></ul>
Deutsch
<p>Das Jahr 2026 ist ein historischer Meilenstein für das Lycée des Territoires du Montat, da unsere Einrichtung ihr 40-jähriges Bestehen im Dienste der Ausbildung und der lokalen Dynamik feiert.</p><p><br></p><p>Um dieses Jubiläumsjahr einzuleiten, organisieren wir unseren großen Tag der offenen Tür.</p><p><br></p><p>Das Lycée ist im Herzen der Herausforderungen unserer Region verankert und bildet die zukünftigen Akteure der Berufe des Lebens aus (Naturverwaltung, Dienstleistungen für Personen, Weinbau).</p><p><br></p><p>In diesem Zusammenhang bitten wir um Ihre Hilfe bei der Verbreitung dieser Informationen an die Familien der Region:</p><ul><li>Aushang: Könnten Sie das Plakat (im Anhang) Ihren Besuchern zur Verfügung stellen?</li><li>Digitale Agenda: Wäre es möglich, die Veranstaltung auf Ihrer Internetseite oder in Ihren sozialen Netzwerken zu veröffentlichen?</li></ul>
Dutch
<p>Het jaar 2026 is een historische mijlpaal voor het Lycée des Territoires du Montat, want onze school viert dat ze al 40 jaar in dienst staat van lokale opleidingen en dynamiek.</p><p><br></p><p>Ter aftrap van dit jubileumjaar houden we onze grote Open Dag.</p><p><br></p><p>Geworteld in het hart van de uitdagingen van onze regio, leidt de school toekomstige spelers op in levende beroepen (Natuurbeheer, Persoonlijke Diensten, Wijnbouw).</p><p><br></p><p>Als zodanig vragen wij om uw hulp bij het verspreiden van deze informatie onder gezinnen in de omgeving:</p><ul><li>Poster: Kunt u de poster (bijgevoegd) beschikbaar stellen aan uw bezoekers?</li><li>Digitale agenda: Zou het mogelijk zijn om het evenement op uw website of sociale netwerken te plaatsen?</li></ul>
Español
<p>El año 2026 es un hito histórico para el Lycée des Territoires du Montat, ya que nuestra escuela celebra 40 años al servicio de la formación y el dinamismo local.</p><p><br></p><p>Para dar el pistoletazo de salida a este año de aniversario, celebramos nuestra gran Jornada de Puertas Abiertas.</p><p><br></p><p>Enraizada en el corazón de los retos de nuestra región, la escuela forma a los futuros actores de profesiones vivas (Gestión de la Naturaleza, Servicios a las Personas, Viticultura).</p><p><br></p><p>Por ello, solicitamos su ayuda para difundir esta información entre las familias de la zona:</p><ul><li>Póster: ¿Podría poner el póster (adjunto) a disposición de sus visitantes?</li><li>Agenda digital: ¿Sería posible retransmitir el evento en su página web o redes sociales?</li></ul>
Italiano
<p>L'anno 2026 è una tappa storica per il Lycée des Territoires du Montat, che festeggia 40 anni di formazione e di dinamismo locale.</p><p><br></p><p>Per dare il via a questo anniversario, organizziamo una grande giornata di porte aperte.</p><p><br></p><p>Fondata nel cuore delle sfide della nostra regione, la scuola forma i futuri protagonisti di professioni vive (gestione della natura, servizi alla persona, viticoltura).</p><p><br></p><p>Come tale, chiediamo il vostro aiuto per diffondere queste informazioni alle famiglie della zona:</p><ul><li>Posting: potreste mettere la locandina (allegata) a disposizione dei vostri visitatori?</li><li>Agenda digitale: sarebbe possibile diffondere l'evento sul vostro sito web o sui social network?</li></ul>