Journée Plein Air – 25-05-2025 – Mézangers
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Au programme : – De 8h à 18h : vide-greniers – vente de particuliers à particuliers (professionnels non admis)
– À partir de 10h : tournoi de pétanque et palets par équipe de 2
– Toute la journée : animations pour tout public
– Accès libre aux visiteurs / restauration et buvette sur place. Animation organisée par le COS des Coëvrons
English
On the program: – 8 a.m. to 6 p.m.: garage sale – sale from private individuals to private individuals (professionals not admitted)
– From 10 a.m.: pétanque and shuffleboard tournament in teams of 2
– All day: entertainment for all
– Free access for visitors / food and refreshments on site. Organized by COS des Coëvrons
Deutsch
Auf dem Programm stehen: – Von 8 bis 18 Uhr: Flohmarkt – Verkauf von Privatpersonen an Privatpersonen (Gewerbetreibende sind nicht zugelassen)
– Ab 10 Uhr: Pétanque- und Shuffleboard-Turnier in Zweierteams
– Den ganzen Tag über: Animationen für jedes Publikum
– Freier Zugang für Besucher / Essen und Trinken vor Ort. Animation organisiert vom COS des Coëvrons
Dutch
Op het programma: – Van 8u tot 18u: garageverkoop – verkoop van particulieren aan particulieren (professionelen niet toegelaten)
– Vanaf 10u: petanque- en sjoelbaktoernooi in teams van 2
– De hele dag: animatie voor alle leeftijden
– Gratis toegang voor bezoekers / eten en drinken ter plaatse. Georganiseerd door de COS des Coëvrons
Español
En el programa: – De 8h a 18h: venta de garaje – venta de particular a particular (no se admiten profesionales)
– A partir de las 10 h: torneo de petanca y tejo en equipos de 2 personas
– Todo el día: animaciones para todas las edades
– Acceso gratuito para los visitantes / comida y refrescos in situ. Organizado por el COS des Coëvrons
Italiano
In programma: – Dalle 8.00 alle 18.00: vendita di garage – vendita da privati a privati (professionisti non ammessi)
– Dalle 10: torneo di pétanque e shuffleboard a squadre di 2 persone
– Tutto il giorno: animazione per tutte le età
– Accesso libero per i visitatori / cibo e rinfreschi in loco. Organizzato dal COS des Coëvrons
Site du Gué de Selle, 53600 Mézangers
