JEP au Musée de Martizay – 19-09-2026 – Martizay

A l'occasion des Journée du Patrimoine le Musée de Martizay propose une rétrospective des expositions passées.

Mosaic is an ancient art form. Pavement mosaics used cubes measuring 1 to 2 cm on each side to create geometric designs. Wall mosaics used pieces of various shapes, depicting animals, plants and people. Today, mosaics are made from all types of materials and can be applied to any surface. This discovery workshop is aimed at children aged 6 and over.

Das Mosaik ist eine sehr alte Kunst. Das Fußbodenmosaik wurde aus Würfeln mit einer Seitenlänge von 1-2 cm hergestellt, um geometrische Muster zu erstellen. Das Wandmosaik verwendete Stücke in verschiedenen Formen und stellte Tiere, Pflanzen und Personen dar. Heutzutage werden sie aus allen möglichen Materialien hergestellt und können auf allen Untergründen angewendet werden. Dieser Entdeckungsworkshop ist besonders für Kinder ab 6 Jahren geeignet.

Mozaïeken zijn een eeuwenoude kunstvorm. Mozaïeken op bestrating werden gemaakt met blokjes van 1 tot 2 cm aan elke kant om geometrische ontwerpen te maken. Muurmozaïeken gebruikten stukjes van verschillende vormen en stelden dieren, planten en mensen voor. Tegenwoordig worden mozaïeken van allerlei materialen gemaakt en kunnen ze op allerlei oppervlakken worden aangebracht. Deze ontdekkingsworkshop is vooral bedoeld voor kinderen vanaf 6 jaar.

Los mosaicos son una antigua forma de arte. Los mosaicos de pavimento se hacían con cubos de 1 a 2 cm de lado para crear diseños geométricos. En los mosaicos murales se utilizaban piezas de diversas formas y se representaban animales, plantas y personas. Hoy en día, los mosaicos se fabrican con todo tipo de materiales y pueden aplicarse a todo tipo de superficies. Este taller de descubrimiento está dirigido especialmente a niños a partir de 6 años.

I mosaici sono una forma d'arte antica. I mosaici pavimentali venivano realizzati con cubetti di 1 o 2 cm di lato per creare disegni geometrici. I mosaici parietali utilizzavano pezzi di varie forme e rappresentavano animali, piante e persone. Oggi i mosaici sono realizzati con ogni tipo di materiale e possono essere applicati su ogni tipo di superficie. Questo laboratorio di scoperta è rivolto in particolare ai bambini dai 6 anni in su.