Grande braderie du Secours populaire français – 31-08-2025 – Saint-Léger-des-Vignes

Le Secours populaire français vous invite à sa grande braderie solidaire. Durant deux jours, les bénévoles seront ravis de vous accueillir dans une ambiance conviviale et généreuse. Vous découvrirez une large sélection d’articles à petits prix : vêtements pour tous les âges, jouets pour enfants, jeux de société, objets divers et bien d’autres trésors à chiner. Cette braderie est bien plus qu’un simple événement : chaque achat contribue directement au financement des actions de solidarité menées par le Secours populaire français, tant au niveau local qu’international. En participant, vous soutenez des projets concrets qui viennent en aide aux personnes en difficulté. Venez nombreux partager ce moment de solidarité et de partage !

The Secours Populaire Français invites you to its big "braderie solidaire". For two days, volunteers will be delighted to welcome you in a friendly and generous atmosphere. You?ll discover a wide selection of items at low prices: clothes for all ages, children?s toys, board games, various objects and many other treasures to bargain for. This braderie is much more than a simple event: every purchase contributes directly to financing the solidarity actions carried out by Secours populaire français, both locally and internationally. By taking part, you support concrete projects that help people in difficulty. Come one, come all to share this moment of solidarity!

Die Secours populaire français lädt Sie zu ihrem großen solidarischen Ausverkauf ein. Zwei Tage lang freuen sich die Freiwilligen, Sie in einer freundlichen und großzügigen Atmosphäre begrüßen zu dürfen. Sie werden eine große Auswahl an Artikeln zu kleinen Preisen entdecken: Kleidung für jedes Alter, Kinderspielzeug, Gesellschaftsspiele, verschiedene Gegenstände und viele andere Schätze zum Stöbern. Dieser Flohmarkt ist viel mehr als nur eine einfache Veranstaltung: Jeder Kauf trägt direkt zur Finanzierung der Solidaritätsaktionen bei, die von der französischen Volkshilfe auf lokaler und internationaler Ebene durchgeführt werden. Mit Ihrer Teilnahme unterstützen Sie konkrete Projekte, die Menschen in Not helfen. Kommen Sie zahlreich, um diesen Moment der Solidarität und des Teilens zu teilen!

Secours Populaire Français nodigt je uit voor de grote rommelmarkt. Twee dagen lang verwelkomen de vrijwilligers je in een vriendelijke en gulle sfeer. Je vindt er een ruime keuze aan spullen tegen lage prijzen: kleding voor alle leeftijden, kinderspeelgoed, bordspellen, diverse voorwerpen en nog veel meer schatten om op af te dingen. Deze rommelmarkt is veel meer dan alleen een evenement: elke aankoop draagt direct bij aan de financiering van de solidariteitsinitiatieven van Secours populaire français, zowel lokaal als internationaal. Door deel te nemen, steunt u praktische projecten om mensen in moeilijkheden te helpen. Komt allen en deel dit moment van solidariteit!

Secours Populaire Français le invita a su gran mercadillo benéfico. Durante dos días, los voluntarios estarán encantados de recibirle en un ambiente cordial y generoso. Encontrará una amplia selección de artículos a precios bajos: ropa para todas las edades, juguetes infantiles, juegos de mesa, objetos diversos y muchos otros tesoros por los que regatear. Este mercadillo es mucho más que un simple evento: cada compra contribuye directamente a financiar las iniciativas de solidaridad que lleva a cabo Secours populaire français, tanto a nivel local como internacional. Con su participación, usted apoya proyectos concretos de ayuda a personas con dificultades. Vengan todos y compartan este momento de solidaridad

Il Secours Populaire Français vi invita alla sua grande vendita di beneficenza. Per due giorni, i volontari saranno lieti di accogliervi in un'atmosfera amichevole e generosa. Troverete un'ampia scelta di articoli a prezzi bassi: vestiti per tutte le età, giocattoli per bambini, giochi da tavolo, oggetti vari e molti altri tesori da contrattare. Questo mercatino delle pulci è molto più di un semplice evento: ogni acquisto contribuisce direttamente a finanziare le iniziative di solidarietà del Secours populaire français, sia a livello locale che internazionale. Partecipando, si sostengono progetti concreti di aiuto alle persone in difficoltà. Venite tutti e condividete questo momento di solidarietà!