Franc-maçonnerie de tradition, ou l'architecture de la pensée – 21-09-2025 – Saint-André-lez-Lille

**La Franc-maçonnerie de tradition, ou l'architecture de la pensée** À l'occasion des Journées du Patrimoine 2025, placées sous le signe du patrimoine architectural, la Grande Loge Traditionnelle et Symbolique Opéra ouvre exceptionnellement les portes de ses temples, dimanche 21 septembre 2025. Ces lieux singuliers vous invitent à un voyage hors du temps, entre tradition, symbolisme et réflexion personnelle. La Franc-maçonnerie, en passant de l'opératif au spéculatif, perpétue l'idéal de construction. De l'art des bâtisseurs de cathédrales à la démarche intérieure des francs-maçons d'aujourd'hui, une même quête se poursuit : celle de la construction du « temple intérieur » pour élever l'homme et la société. 4 sessions vous sont proposées entre 10h00 et 16h00 N'oubliez pas de vous inscrire et vous rendre sur place muni(e) de votre confirmation + pièce d'identité

*traditional Freemasonry, or the Architecture of Thought*** On the occasion of the Journées du Patrimoine 2025, dedicated to architectural heritage, the Grande Loge Traditionnelle et Symbolique Opéra is exceptionally opening the doors of its temples on Sunday, September 21, 2025. These unique venues invite you to take a timeless journey through tradition, symbolism and personal reflection. Freemasonry, by moving from the operative to the speculative, perpetuates the ideal of construction. From the art of the cathedral builders to the inner workings of today's Freemasons, the same quest continues: that of building the "inner temple" to elevate man and society. 4 sessions between 10:00 and 16:00 Don't forget to register and come along with your confirmation + proof of identity

**Die traditionelle Freimaurerei oder die Architektur des Denkens** Anlässlich der Tage des offenen Denkmals 2025, die im Zeichen des architektonischen Erbes stehen, öffnet die Großloge Traditionelle und Symbolische Loge Opera am Sonntag, den 21. September 2025, ausnahmsweise die Türen ihrer Tempel. Diese einzigartigen Orte laden Sie zu einer zeitlosen Reise zwischen Tradition, Symbolismus und persönlicher Reflexion ein. Indem die Freimaurerei vom Operativen zum Spekulativen übergeht, verewigt sie das Ideal des Bauens. Von der Kunst der Kathedralenbauer bis hin zu den inneren Prozessen der heutigen Freimaurer setzt sich ein und dasselbe Streben fort: die des Baus des "inneren Tempels", um den Menschen und die Gesellschaft zu erheben. es werden Ihnen 4 Sitzungen zwischen 10:00 und 16:00 Uhr angeboten Vergessen Sie nicht, sich anzumelden und mit Ihrer Bestätigung + Ausweis vor Ort zu erscheinen

**De traditionele vrijmetselarij of de architectuur van het denken Ter gelegenheid van de Journées du Patrimoine 2025 (Erfgoeddagen 2025), waarin het architectonisch erfgoed centraal staat, opent de Grande Loge Traditionnelle et Symbolique Opéra op zondag 21 september 2025 de deuren van haar tempels. Deze unieke locaties nodigen je uit voor een tijdloze reis door traditie, symboliek en persoonlijke reflectie. De vrijmetselarij bestendigt het bouwideaal door van het operationele naar het speculatieve te gaan. Van de kunst van de kathedraalbouwers tot de innerlijke werking van de hedendaagse vrijmetselaars, dezelfde zoektocht gaat door: die van het bouwen van de "innerlijke tempel" om de mens en de samenleving te verheffen. er worden 4 sessies aangeboden tussen 10.00 en 16.00 uur Vergeet je niet aan te melden en kom langs met je bevestiging en identiteitsbewijs

**La masonería tradicional o la arquitectura del pensamiento Con motivo de las Journées du Patrimoine 2025 (Jornadas del Patrimonio 2025), centradas en el patrimonio arquitectónico, la Grande Loge Traditionnelle et Symbolique Opéra abre las puertas de sus templos el domingo 21 de septiembre de 2025. Estos espacios únicos le invitan a realizar un viaje intemporal a través de la tradición, el simbolismo y la reflexión personal. La masonería, al pasar de lo operativo a lo especulativo, perpetúa el ideal de la construcción. Desde el arte de los constructores de catedrales hasta el funcionamiento interno de los masones actuales, la misma búsqueda continúa: la de construir el "templo interior" para elevar al hombre y a la sociedad. se proponen 4 sesiones entre las 10.00 y las 16.00 horas No olvide inscribirse y acudir con su confirmación y un documento de identidad

**La Massoneria tradizionale, ovvero l'architettura del pensiero In occasione delle Giornate del Patrimonio 2025, incentrate sul patrimonio architettonico, la Grande Loge Traditionnelle et Symbolique Opéra aprirà le porte dei suoi templi domenica 21 settembre 2025. Questi luoghi unici invitano a intraprendere un viaggio senza tempo attraverso la tradizione, il simbolismo e la riflessione personale. La Massoneria, passando dall'operativo allo speculativo, perpetua l'ideale della costruzione. Dall'arte dei costruttori di cattedrali al lavoro interno dei massoni di oggi, la stessa ricerca continua: quella di costruire il "tempio interiore" per elevare l'uomo e la società. sono previste 4 sessioni dalle 10.00 alle 16.00 Non dimenticate di iscrivervi e di venire con la vostra conferma e un documento d'identità