FORUM DES ASSOCIATIONS – 06-09-2025 – Saint-Seurin-sur-l'Isle

Les associations vous attendent pour une nouvelle année de sport, de culture, de partage. Venez les rencontrer et trouver votre bonheur parmi les nombreuses activités qu'elles proposent samedi 6 septembre de 9h à 13h. Saint Seurin sur l'Isle compte une trentaine d'associations pour tous les âges et tous les goûts! Ouvert à tous et gratuit.

The associations await you for a new year of sport, culture and sharing. Come and meet them, and find what you're looking for among the many activities on offer on Saturday, September 6 from 9am to 1pm. Saint Seurin sur l'Isle boasts some thirty associations for all ages and tastes! Open to all and free of charge.

Die Vereine erwarten Sie für ein neues Jahr voller Sport, Kultur und Austausch. Treffen Sie sie und finden Sie Ihr Glück unter den zahlreichen Aktivitäten, die sie am Samstag, den 6. September von 9 bis 13 Uhr anbieten. In Saint Seurin sur l'Isle gibt es rund 30 Vereine für jedes Alter und jeden Geschmack! Die Veranstaltung ist für alle offen und kostenlos.

De verenigingen kijken uit naar weer een jaar vol sport, cultuur en samen delen. Kom ze ontmoeten en vind je gading tussen de vele activiteiten op zaterdag 6 september van 9 tot 13 uur. Saint Seurin sur l'Isle telt een dertigtal verenigingen voor alle leeftijden en smaken! Open voor iedereen en gratis.

Las asociaciones esperan un nuevo año de deporte, cultura y convivencia. Venga a conocerlas y a descubrir las numerosas actividades que le propondrán el sábado 6 de septiembre, de 9:00 a 13:00 horas. Saint Seurin sur l'Isle cuenta con una treintena de asociaciones para todas las edades y gustos Abierto a todos y gratuito.

Le associazioni si preparano a un altro anno di sport, cultura e condivisione. Venite a conoscerle e a trovare qualcosa di vostro gradimento tra le numerose attività proposte sabato 6 settembre dalle 9.00 alle 13.00. Saint Seurin sur l'Isle conta una trentina di associazioni per tutte le età e tutti i gusti! Aperto a tutti e gratuito.