Forum des associations – 05-09-2026 – Joué-lès-Tours

Cette année plus de 80 associations sportives, culturelles ou solidaires sont invités au Forum des Associations sur le complexe sportif de la Gitonnière. Le public pourra aller à la rencontre de toutes les associations pour trouver l’activité qui lui convient le mieux. Au programme des animations sur le podium, mais aussi des initiations et des démonstrations d’activités, notamment autour de l’aire de fitness. La Croix Rouge proposera également une initiation sur les gestes de premier secours. Durant cette journée, les structures municipales comme l’Espace Malraux, Bulle d’O, l’École de Musique ou encore l’EMF seront présentes pour vous parler de leur actualité. Enfin un espace restauration ainsi qu’un espace détente vous permettront de profiter pleinement de cette belle j

This year, more than 80 sports, cultural, and community organizations are invited to the Associations Forum at the Gitonnière sports complex. The public will have the opportunity to meet representatives from all the organizations to find the activity that best suits them. The program includes entertainment on stage, as well as introductory sessions and demonstrations of various activities, particularly around the fitness area. The Red Cross will also offer an introductory session on first aid. Throughout the day, municipal organizations such as the Espace Malraux, Bulle d’O, the Music School, and the EMF will be on hand to share their latest news with you. Finally, a food court and a relaxation area will allow you to fully enjoy this beautiful day.

In diesem Jahr sind mehr als 80 Sport-, Kultur- und Solidaritätsvereine zum Vereinsforum auf dem Sportgelände „La Gitonnière“ eingeladen. Die Besucher können alle Vereine kennenlernen, um die Aktivität zu finden, die am besten zu ihnen passt. Auf dem Programm stehen Darbietungen auf der Bühne, aber auch Schnupperkurse und Vorführungen verschiedener Aktivitäten, insbesondere rund um den Fitnessbereich. Das Rote Kreuz bietet zudem einen Einführungskurs in Erste-Hilfe-Maßnahmen an. An diesem Tag werden kommunale Einrichtungen wie der Espace Malraux, Bulle d’O, die Musikschule oder auch die EMF vor Ort sein, um Ihnen ihre aktuellen Angebote vorzustellen. Schließlich laden ein Gastronomiebereich sowie ein Entspannungsbereich dazu ein, diesen schönen Tag in vollen Zügen zu genießen.

Dit jaar zijn meer dan 80 sport-, cultuur- en solidariteitsverenigingen uitgenodigd voor het Verenigingsforum in het sportcomplex van La Gitonnière. Het publiek kan kennismaken met alle verenigingen om de activiteit te vinden die het beste bij hen past. Op het programma staan optredens op het podium, maar ook kennismakingssessies en demonstraties van activiteiten, met name rond de fitnessruimte. Het Rode Kruis biedt ook een kennismakingssessie aan over eerstehulpmaatregelen. Gedurende deze dag zullen gemeentelijke instellingen zoals de Espace Malraux, Bulle d’O, de muziekschool en de EMF aanwezig zijn om u te informeren over hun actuele activiteiten. Tot slot kunt u dankzij een eetgedeelte en een ontspanningsruimte ten volle genieten van deze mooie dag.

Este año, más de 80 asociaciones deportivas, culturales y solidarias están invitadas al Foro de Asociaciones, que se celebrará en el complejo deportivo de la Gitonnière. El público podrá conocer todas las asociaciones para encontrar la actividad que más le convenga. El programa incluye actividades en el escenario, así como iniciaciones y demostraciones de actividades, especialmente en la zona de fitness. La Cruz Roja también ofrecerá una iniciación a los primeros auxilios. Durante esta jornada, estarán presentes estructuras municipales como el Espace Malraux, Bulle d’O, la Escuela de Música o la EMF para informarte sobre sus últimas novedades. Por último, una zona de restauración y otra de descanso os permitirán disfrutar al máximo de esta bonita jornada.

Quest’anno oltre 80 associazioni sportive, culturali o di solidarietà sono invitate al Forum delle Associazioni presso il complesso sportivo della Gitonnière. Il pubblico potrà incontrare tutte le associazioni per trovare l’attività più adatta alle proprie esigenze. In programma ci saranno animazioni sul palco, ma anche corsi di avviamento e dimostrazioni di attività, in particolare nell’area fitness. La Croce Rossa proporrà inoltre un corso di primo soccorso. Durante questa giornata, le strutture comunali come l’Espace Malraux, Bulle d’O, la Scuola di Musica o ancora l’EMF saranno presenti per illustrarvi le loro ultime novità. Infine, un’area ristorazione e uno spazio relax vi permetteranno di godervi appieno questa bella giornata.