Foire du 1er juin – 01-06-2025 – Jalognes

La Foire de Pesselières est une foire traditionnelle qui se tient chaque année le 1er lundi de juin à Pesselières, un village situé dans la commune de Jalognes, dans le département du Cher. Elle est l'une des plus importantes foires de la région Centre-Val de Loire, et attire des milliers de visiteurs de toute la France. La foire a une longue histoire, qui remonte au Moyen Âge. Elle était à l'origine une foire agricole, où les paysans venaient vendre leurs produits. Au fil du temps, elle s'est diversifiée et propose aujourd'hui une grande variété de stands, allant de l'artisanat aux produits locaux, en passant par la gastronomie et le divertissement. La foire se tient sur un terrain de plusieurs hectares et dans les rues du village.

The Foire de Pesselières is a traditional fair held every year on the 1st Monday in June in Pesselières, a village in the commune of Jalognes, in the Cher département. It is one of the largest fairs in the Centre-Val de Loire region, attracting thousands of visitors from all over France. The fair has a long history, dating back to the Middle Ages. It was originally an agricultural fair, where farmers came to sell their produce. Over time, it has diversified, and today offers a wide variety of stands, from crafts and local produce to gastronomy and entertainment. The fair is held on several hectares of land and in the streets of the village.

Die Foire de Pesselières ist ein traditioneller Jahrmarkt, der jedes Jahr am 1. Montag im Juni in Pesselières, einem Dorf in der Gemeinde Jalognes im Département Cher, stattfindet. Sie ist eine der größten Messen in der Region Centre-Val de Loire und zieht Tausende von Besuchern aus ganz Frankreich an. Der Jahrmarkt hat eine lange Geschichte, die bis ins Mittelalter zurückreicht. Ursprünglich war sie eine Landwirtschaftsmesse, zu der die Bauern kamen, um ihre Produkte zu verkaufen. Im Laufe der Zeit wurde sie immer vielfältiger und bietet heute eine große Auswahl an Ständen, die von Kunsthandwerk über lokale Produkte bis hin zu Gastronomie und Unterhaltung reichen. Die Messe findet auf einem mehrere Hektar großen Gelände inmitten von Feldern statt. Sie ist von 8:00 bis 19:00 Uhr geöf

De Foire de Pesselières is een traditionele jaarmarkt die elk jaar op de 1e maandag in juni wordt gehouden in Pesselières, een dorp in de gemeente Jalognes in het departement Cher. Het is een van de grootste beurzen in de regio Centre-Val de Loire en trekt duizenden bezoekers uit heel Frankrijk. De beurs heeft een lange geschiedenis, die teruggaat tot de Middeleeuwen. Het was oorspronkelijk een landbouwbeurs, waar boeren hun producten kwamen verkopen. In de loop der jaren is de beurs gediversifieerd en vandaag de dag biedt het een grote verscheidenheid aan stands, van ambachten en lokale producten tot gastronomie en entertainment. De beurs wordt gehouden op verschillende hectaren land, midden tussen de velden. De beurs is open van 8.00 tot 19.00 uur en de toegang is gratis.

La Feria de Pesselières es una feria tradicional que se celebra cada año el primer lunes de junio en Pesselières, pueblo del municipio de Jalognes, en el departamento de Cher. Es una de las mayores ferias de la región Centro-Val de Loira y atrae a miles de visitantes de toda Francia. Su historia se remonta a la Edad Media. En su origen, era una feria agrícola a la que acudían los agricultores para vender sus productos. Con el paso de los años, la feria se ha diversificado y hoy en día ofrece una gran variedad de puestos, desde artesanía y productos locales hasta gastronomía y entretenimiento. La feria se celebra en varias hectáreas de terreno, en medio de campos. Está abierta de 8.00 a 19.00 horas y la entrada es gratuita.

La Foire de Pesselières è una fiera tradizionale che si tiene ogni anno il 1° lunedì di giugno a Pesselières, un villaggio del comune di Jalognes nel dipartimento dello Cher. È una delle più grandi fiere della regione Centre-Val de Loire e attira migliaia di visitatori da tutta la Francia. La fiera ha una lunga storia, che risale al Medioevo. In origine era una fiera agricola, dove i contadini venivano a vendere i loro prodotti. Nel corso degli anni, la fiera si è diversificata e oggi offre un'ampia varietà di stand, dall'artigianato ai prodotti locali, dalla gastronomia all'intrattenimento. La fiera si svolge su diversi ettari di terreno, in mezzo ai campi. È aperta dalle 8 alle 19 e l'ingresso è gratuito.