Foire de Carnaval – 07-02-2026 – Metz

La traditionnelle Foire de Carnaval fait son retour sur la place de la République. Le public pourra profiter de 19 manèges variés, allant du trampoline au karting enfantin, en passant par le toboggan, la boîte à rire, les chaises volantes ou encore les structures gonflables. Les amateurs de défis trouveront leur bonheur parmi 16 jeux d'adresse, avec notamment le jeu de cascades, la pêche aux canards, les jeux façon casino ou encore les pinces. Enfin, 5 stands alimentaires viendront compléter l'offre avec des incontournables gourmands : churros, crêpes, gaufres, snack, glaces et confiseries.

The traditional Carnival Fair returns to the Place de la République. The public can enjoy 19 different rides, from trampolines to go-karts, slides, laughing boxes, flying chairs and inflatables. Challenge seekers will be delighted by 16 games of skill, including stunts, duck fishing, casino-style games and tongs. Last but not least, 5 food stands will round off the offer with gourmet must-haves: churros, pancakes, waffles, snacks, ice creams and sweets.

Der traditionelle Karnevalsmarkt kehrt auf den Place de la République zurück. Das Publikum kann sich auf 19 abwechslungsreiche Fahrgeschäfte freuen, vom Trampolin über die Rutsche, die Lachbox, die fliegenden Stühle oder die aufblasbaren Strukturen bis hin zum Kinder-Go-Kart. Für alle, die Herausforderungen suchen, gibt es 16 Geschicklichkeitsspiele, darunter das Stuntspiel, das Entenangeln, Spiele im Casino-Stil und das Zangenspiel. Fünf Stände mit Lebensmitteln runden das Angebot ab: Churros, Crêpes, Waffeln, Snacks, Eis und Süßigkeiten.

De traditionele carnavalsmarkt is terug op de Place de la République. Bezoekers kunnen genieten van 19 verschillende attracties, van trampolines en skelters tot tobogans, lachboxen, vliegende stoelen en springkussens. Uitdagers kunnen hun hart ophalen met 16 behendigheidsspellen, waaronder stunts, eendenvissen, casinospellen en flipperkasten. Last but not least ronden 5 eetkraampjes het aanbod af met lekkernijen: churros, pannenkoeken, wafels, snacks, ijs en snoep.

Vuelve la tradicional Feria de Carnaval a la plaza de la República. Los visitantes podrán disfrutar de 19 atracciones diferentes, desde camas elásticas y karts hasta toboganes, cajas de la risa, sillas voladoras e hinchables. Los amantes de los desafíos se deleitarán con 16 juegos de habilidad, como acrobacias, pesca de patos, juegos de casino y pinball. Por último, pero no menos importante, 5 puestos de comida completarán la oferta con los favoritos de los gourmets: churros, tortitas, gofres, bocadillos, helados y dulces.

La tradizionale Fiera di Carnevale torna in Place de la République. I visitatori potranno divertirsi con 19 giostre diverse, dai trampolini e go-kart alle slitte, ai carillon, alle sedie volanti e ai gonfiabili. Gli amanti delle sfide saranno deliziati da 16 giochi di abilità, tra cui acrobazie, pesca delle anatre, giochi in stile casinò e flipper. Infine, 5 stand gastronomici completeranno l'offerta con le specialità gastronomiche: churros, pancake, waffle, snack, gelati e dolci.