Description
Cet événement rythme l’automne barisien depuis de nombreuses années. L'occasion pour les badauds de partir à la recherche des bonnes affaires sur les nombreux stands présents lors de cette journée de fête populaire : vêtements, maroquinerie, décoration, alimentation, bijoux …
English
This event has been the rhythm of autumn in Baris for many years. It's an opportunity for onlookers to shop for bargains at the many stalls present on this popular day of festivities: clothing, leather goods, decoration, food, jewelry?
Deutsch
Diese Veranstaltung bestimmt seit vielen Jahren den Rhythmus des Herbstes in Baris. Die Gelegenheit für Schaulustige, sich auf die Suche nach Schnäppchen an den zahlreichen Ständen zu begeben, die an diesem Tag des Volksfestes vertreten sind: Kleidung, Lederwaren, Dekoration, Lebensmittel, Schmuck?
Dutch
Dit evenement is al vele jaren een vast onderdeel van de herfst in Baris. Het is een kans voor toeschouwers om koopjes te doen bij de vele kraampjes die tijdens deze populaire feestdag worden aangeboden: kleding, lederwaren, decoraties, eten, sieraden?
Español
Desde hace muchos años, este acontecimiento es una cita habitual del otoño en Baris. Es una oportunidad para que los curiosos compren gangas en los numerosos puestos que se ofrecen durante este popular día de fiesta: ropa, artículos de cuero, adornos, comida, joyas..
Italiano
Da molti anni questo evento è un appuntamento fisso dell'autunno a Baris. È un'occasione per gli spettatori di fare acquisti a prezzi stracciati presso le numerose bancarelle offerte durante questa popolare giornata di festa: vestiti, articoli in pelle, decorazioni, cibo, gioielli?