Foire aux Fromages et à la Gastronomie – 47e Édition – 19-09-2026 – Seichamps

47e Foire aux Fromages et à la Gastronomie de Seichamps. Plus de 60 fromagers, gastronomes, viticulteurs, artisans et commerçants sont réunis pour vous présenter leur savoir-faire et leurs produits dans l’allée gourmande, le Centre Socio Culturel et l’avenue des Héleux. Deux jours de fête avec Marche Fromagère (inscriptions et détails en mairie), fête foraine tout le week-end, expositions, dégustations de produits gastronomiques, baptêmes et balades à poney, spectacles variés (musique, chants). Dîner-dansant le samedi soir de 19h à 01h Feu d'artifice à 22h30. Repas sous le chapiteau le dimanche à partir de 11h30. Restauration/buvette à l'extérieur ouverte les 2 jours à partir de 11h.

47th Seichamps Cheese and Gastronomy Fair. More than 60 cheesemakers, gourmet food vendors, winemakers, artisans, and merchants will come together to showcase their expertise and products in the Gourmet Alley, the Socio-Cultural Center, and Avenue des Héléux. Two days of festivities featuring the Cheese Walk (registration and details at City Hall), a carnival all weekend long, exhibitions, gourmet food tastings, pony rides and pony baptisms, and a variety of performances (music, singing). Dinner dance on Saturday evening from 7:00 p.m. to 1:00 a.m. Fireworks at 10:30 p.m. Meal under the big top on Sunday starting at 11:30 a.m. Food and beverage stand outside open both days starting at 11 a.m.

47. Käse- und Gastronomiemesse in Seichamps. Über 60 Käsehersteller, Gastronomen, Winzer, Handwerker und Händler sind versammelt, um Ihnen ihr Know-how und ihre Produkte in der „Allée Gourmande“, im Centre Socio-Culturel und in der Avenue des Héléux zu präsentieren. Zwei Festtage mit einem Käse-Markt (Anmeldungen und Details im Rathaus), einem Jahrmarkt das ganze Wochenende über, Ausstellungen, Verkostungen gastronomischer Produkte, Pony-Taufen und Pony-Ausritte sowie verschiedene Darbietungen (Musik, Gesang). Tanzabendessen am Samstagabend von 19 Uhr bis 01 Uhr Feuerwerk um 22:30 Uhr. Mittagessen im Festzelt am Sonntag ab 11:30 Uhr. Gastronomie/Erfrischungsbar im Außenbereich an beiden Tagen ab 11 Uhr geöffnet.

47e Kaas- en Gastronomiebeurs van Seichamps. Meer dan 60 kaasmakers, gastronomen, wijnbouwers, ambachtslieden en handelaars komen samen om u hun vakmanschap en producten te presenteren in de 'allée gourmande', het Sociaal-Cultureel Centrum en de Avenue des Héléux. Twee feestdagen met een kaasmarkt (inschrijvingen en details bij het gemeentehuis), een kermis het hele weekend, tentoonstellingen, proeverijen van gastronomische producten, ponydoopjes en ponyritjes, diverse optredens (muziek, zang). Diner met dans op zaterdagavond van 19.00 tot 01.00 uur. Vuurwerk om 22.30 uur. Maaltijd in de feesttent op zondag vanaf 11.30 uur. Eetgelegenheid/bar buiten, beide dagen geopend vanaf 11.00 uur.

47.ª Feria del Queso y la Gastronomía de Seichamps. Más de 60 queseros, gastrónomos, viticultores, artesanos y comerciantes se dan cita para presentaros su saber hacer y sus productos en la calle gastronómica, el Centro Sociocultural y la avenida de los Héléux. Dos días de fiesta con el «Marche Fromagère» (inscripciones y detalles en el ayuntamiento), feria de atracciones durante todo el fin de semana, exposiciones, degustaciones de productos gastronómicos, bautizos y paseos en poni, así como espectáculos variados (música, canciones). Cena con baile el sábado por la noche de 19:00 a 01:00. Fuegos artificiales a las 22:30. Comida en la carpa el domingo a partir de las 11:30. Servicio de restauración y bar al aire libre abierto los dos días a partir de las 11:00.

47ª Fiera dei Formaggi e della Gastronomia di Seichamps. Oltre 60 produttori di formaggi, gastronomi, viticoltori, artigiani e commercianti si riuniscono per presentarvi il loro savoir-faire e i loro prodotti nel viale gastronomico, nel Centro Socio-Culturale e in Avenue des Héléux. Due giorni di festa con il Mercato dei Formaggi (iscrizioni e dettagli in municipio), luna park per tutto il fine settimana, mostre, degustazioni di prodotti gastronomici, battesimi e passeggiate sui pony, spettacoli vari (musica, canti). Cena con ballo sabato sera dalle 19:00 all’01:00. Fuochi d’artificio alle 22:30. Pranzo sotto il tendone domenica a partire dalle 11:30. Ristorazione/bar all’aperto aperto entrambi i giorni a partire dalle 11:00.