Description
La foire aux chevaux débutera dimanche avec une randonnée à pied, VTT, à cheval ou en attelage, repas champêtre possible. Lundi, présentation des animaux devant le jury.
English
The horse show will begin on Sunday with a hike—on foot, by mountain bike, on horseback, or in a horse-drawn carriage—with the option of a picnic lunch. On Monday, the animals will be presented to the judges.
Deutsch
Die Pferdemesse beginnt am Sonntag mit einer Wanderung zu Fuß, mit dem Mountainbike, zu Pferd oder mit der Pferdekutsche; ein Picknick ist möglich. Am Montag findet die Vorführung der Tiere vor der Jury statt.
Dutch
De paardenbeurs begint zondag met een tocht te voet, op de mountainbike, te paard of met een paardenkoets; er is ook een picknickmaaltijd mogelijk. Maandag worden de dieren aan de jury voorgesteld.
Español
La feria ecuestre comenzará el domingo con una excursión a pie, en bicicleta de montaña, a caballo o en carruaje, con la posibilidad de disfrutar de una comida campestre. El lunes, presentación de los animales ante el jurado.
Italiano
La fiera dei cavalli avrà inizio domenica con un'escursione a piedi, in mountain bike, a cavallo o in carrozza; è prevista la possibilità di un pranzo campestre. Lunedì, presentazione degli animali davanti alla giuria.