Foire au Pays de la Tarte Tatin – 13-09-2025 – Lamotte-Beuvron

À l'occasion de la 28ème Foire au Pays de la Tarte Tatin le Comité des Fêtes en partenariat avec Les Ambassadeurs de la Tarte Tatin de Lamotte-Beuvron et la ville de Lamotte-Beuvron vous proposent un week-end d’exception. Au programme du samedi : foire (de 10h00 à 21h30), exposition de véhicules de collection, concours de tarte Tatin Amateurs, hommage aux sœurs Tatin, concours d’éplucheurs de pommes et concerts des Vagabonds (Rockabilly, Yéyé) et d'Anthony Fraysse (Pop Rock). Dimanche, on se donne rendez-vous devant la Maison Tatin pour un défilé d’inauguration en fanfare dès 10h30, puis vous retrouverez les exposants, le vide-grenier, le concours mondial de la meilleure tarte Tatin présidé par Christophe Hay et un concert de Six Ways (reprise Rock).

On the occasion of the 28th Foire au Pays de la Tarte Tatin, the Comité des Fêtes in partnership with Les Ambassadeurs de la Tarte Tatin de Lamotte-Beuvron and the town of Lamotte-Beuvron offer you an exceptional weekend. Saturday's program includes a fair (10:00 a.m. to 9:30 p.m.), vintage car show, Tarte Tatin Amateurs competition, tribute to the Tatin sisters, apple peeling competition and concerts by Les Vagabonds (Rockabilly, Yéyé) and Anthony Fraysse (Pop Rock). On Sunday, we meet in front of the Maison Tatin for an inaugural parade with fanfare from 10:30 a.m., followed by exhibitors, a garage sale, the world competition for the best tarte Tatin, presided over by Christophe Hay, and a concert by Six Ways (Rock cover).

Anlässlich der 28. Foire au Pays de la Tarte Tatin (Messe im Land der Tarte Tatin) bieten Ihnen das Festkomitee in Zusammenarbeit mit Les Ambassadeurs de la Tarte Tatin de Lamotte-Beuvron und der Stadt Lamotte-Beuvron ein außergewöhnliches Wochenende. Auf dem Programm stehen am Samstag: Jahrmarkt (von 10.00 bis 21.30 Uhr), Ausstellung von Oldtimern, Tarte-Tatin-Amateurwettbewerb, Hommage an die S?urs Tatin, Apfelschälwettbewerb und Konzerte von Les Vagabonds (Rockabilly, Yéyé) und Anthony Fraysse (Pop Rock). Am Sonntag treffen wir uns vor dem Maison Tatin zu einer Eröffnungsparade mit Fanfaren ab 10:30 Uhr, danach finden Sie die Aussteller, den Flohmarkt, den weltweiten Wettbewerb um die beste Tarte Tatin unter dem Vorsitz von Christophe Hay und ein Konzert von Six Ways (Cover Rock).

Voor de 28e Foire au Pays de la Tarte Tatin organiseert het Comité des Fêtes in samenwerking met Les Ambassadeurs de la Tarte Tatin de Lamotte-Beuvron en de stad Lamotte-Beuvron een uitzonderlijk weekend. Op zaterdag staat er een braderie op het programma (van 10.00 tot 21.30 uur), een tentoonstelling van oldtimers, een wedstrijd voor amateurs van de Tarte Tatin, een eerbetoon aan de zussen Tatin, een wedstrijd appels schillen en concerten van Les Vagabonds (Rockabilly, Yéyé) en Anthony Fraysse (Pop Rock). Op zondag verzamelen we ons voor het Maison Tatin voor een inaugurele parade met fanfare vanaf 10u30, gevolgd door kraampjes, een garageverkoop, de wereldwedstrijd voor de beste tarte Tatin, voorgezeten door Christophe Hay, en een concert door Six Ways (Rock cover).

Con motivo de la 28ª edición de la Feria del País de la Tarta Tatin, el Comité de Fiestas, en colaboración con los Embajadores de la Tarta Tatin de Lamotte-Beuvron y la ciudad de Lamotte-Beuvron, organiza un fin de semana excepcional. El programa del sábado incluye una feria (de 10:00 a 21:30), una exposición de vehículos de época, un concurso de aficionados a la Tarte Tatin, un homenaje a las hermanas Tatin, un concurso de pelado de manzanas y los conciertos de Les Vagabonds (Rockabilly, Yéyé) y Anthony Fraysse (Pop Rock). El domingo, nos reuniremos frente a la Maison Tatin para un desfile inaugural con fanfarria a partir de las 10.30 h, seguido de puestos, una venta de garaje, el concurso mundial de la mejor tarta Tatin, presidido por Christophe Hay, y un concierto de Six Ways (Rock cov

Per la 28a Foire au Pays de la Tarte Tatin, il Comité des Fêtes in collaborazione con Les Ambassadeurs de la Tarte Tatin de Lamotte-Beuvron e la città di Lamotte-Beuvron organizzano un fine settimana eccezionale. Il programma di sabato prevede una fiera (dalle 10 alle 21.30), un'esposizione di veicoli d'epoca, un concorso di Amatori della Tarte Tatin, un omaggio alle sorelle Tatin, un concorso di sbucciatura delle mele e i concerti di Les Vagabonds (Rockabilly, Yéyé) e Anthony Fraysse (Pop Rock). Domenica ci si ritrova davanti alla Maison Tatin per una sfilata inaugurale con fanfara a partire dalle 10.30, seguita da bancarelle, una vendita di garage, il concorso mondiale per la migliore tarte Tatin, presieduto da Christophe Hay, e un concerto dei Six Ways (cover rock).