Fête Pommes et Jus – 20-10-2025 – La Tagnière
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Le pressoir à pommes du Parc du Morvan fait une halte à La Tagnière, dans la cour de la Mairie.
Apportez vos fruits : pommes, poires, coings. Pressez et stérilisez les et repartez avec votre jus (pensez à apporter des bouteilles). Participation 3€/10kgs de fruits.
Encas et buvette sur place.
Renseignements auprès de Francoise ou de la Marie.
English
The Parc du Morvan apple press is stopping off at La Tagnière, in the courtyard of the town hall.
Bring your fruit: apples, pears, quinces. Press and sterilise them and leave with your own juice (remember to bring your own bottles). Participation 3€/10kgs of fruit.
Snacks and refreshments on site.
Information from Francoise or Marie.
Deutsch
Die Apfelpresse des Parc du Morvan macht in La Tagnière im Hof des Rathauses Halt.
Bringen Sie Ihr Obst mit: Äpfel, Birnen, Quitten. Pressen und sterilisieren Sie sie und gehen Sie mit Ihrem Saft nach Hause (denken Sie daran, Flaschen mitzubringen). Teilnahme 3€/10kg Obst.
Snacks und Getränke vor Ort.
Informationen bei Francoise oder Marie.
Dutch
De appelpers van Parc du Morvan houdt halt in La Tagnière, op de binnenplaats van het gemeentehuis.
Breng je fruit mee: appels, peren, kweeperen. Pers en steriliseer ze en vertrek met je eigen sap (vergeet je eigen flessen niet). 3 per 10 kg fruit.
Snacks en drankjes ter plaatse.
Informatie bij Francoise of Marie.
Español
La prensa de manzanas del Parc du Morvan hace una parada en La Tagnière, en el patio del ayuntamiento.
Traiga su fruta: manzanas, peras, membrillos. Prénselas, esterilícelas y váyase con su propio zumo (no olvide traer sus propias botellas). 3 por 10 kg de fruta.
Aperitivos y refrescos in situ.
Para más información, póngase en contacto con Françoise o Marie.
Italiano
Il torchio del Parc du Morvan fa tappa a La Tagnière, nel cortile del municipio.
Portate la vostra frutta: mele, pere, mele cotogne. Spremete e sterilizzate e uscite con il vostro succo (ricordatevi di portare le vostre bottiglie). 3 per 10 kg di frutta.
Spuntini e bevande sul posto.
Informazioni presso Francoise o Marie.
Environnement et nature
Cour de la Mairie, 71190 La Tagnière
