Fête du Miel – 10-08-2025 – Plouescat

Visite gratuite de la miellerie (15h à 18h30 le samedi et 10h à 18h le dimanche). Dégustations des produits de la ruche , jeux bretons… Site adapté aux personnes à mobilité réduite.

Free visit to the honey house (3 pm to 6:30 pm on Saturday and 10 am to 6 pm on Sunday). Tastings of products from the hive, Breton games… Site adapted for people with reduced mobility.

Kostenlose Besichtigung der Honigfabrik (15 bis 18.30 Uhr am Samstag und 10 bis 18 Uhr am Sonntag). Verkostung von Bienenprodukten , bretonische Spiele… Für Personen mit eingeschränkter Mobilität geeignet.

Gratis bezoek aan het honinghuis (15u tot 18u30 op zaterdag en 10u tot 18u op zondag). Proeverij van producten uit de bijenkorf, Bretonse spelletjes… Aangepaste site voor personen met beperkte mobiliteit.

Visita gratuita a la casa de la miel (de 15.00 a 18.30 h el sábado y de 10.00 a 18.00 h el domingo). Degustación de productos de la colmena, juegos bretones… Sitio adaptado para personas con movilidad reducida.

Visita gratuita alla casa del miele (dalle 15.00 alle 18.30 il sabato e dalle 10.00 alle 18.00 la domenica). Degustazioni di prodotti dell'alveare, giochi bretoni… Sito adattato alle persone con mobilità ridotta.