Fête du lait bio – 15-06-2025 – Guerlédan

Rendez-vous chez Nathalie et Gildas pour le P’tit dej bio et visite de la Ferme Carmoise à Guerlédan. Au programme 9h – 13h : Petit-déjeuner bio et local à la ferme, 7€ plein tarif – 4€ étudiants et demandeurs d’emplois – 3€ enfants (-de 3 à 12 ans), visite de la ferme de vaches laitières et animations gratuites : atelier sensoriel, atelier sur les abeilles, balade nature, mini-ferme, piscine de foin, parcours de tracteurs à pédales. Réservation du petit-déjeuner conseillée par mail [email protected]

Meet Nathalie and Gildas for an organic P?tit dej and visit to Ferme Carmoise in Guerlédan. Program 9am to 1pm: organic and local breakfast at the farm, 7? full price ? 4? students and jobseekers ? 3? children (under 3 to 12), visit to the dairy farm and free activities: sensory workshop, bee workshop, nature walk, mini-farm, hay pool, pedal tractor course. Breakfast reservations recommended by e-mail [email protected]

Wir treffen uns bei Nathalie und Gildas zum Bio-Frühstück und besuchen die Ferme Carmoise in Guerlédan. Programm 9.00 bis 13.00 Uhr: Bio-Frühstück auf dem Bauernhof, 7 ? Vollpreis, 4 ? Studenten und Arbeitsuchende, 3 ? Kinder (-3 bis 12 Jahre), Besuch des Milchviehbetriebs und kostenlose Animationen: sensorischer Workshop, Workshop über Bienen, Naturwanderung, Mini-Farm, Heubad, Trettraktor-Parcours. Frühstücksreservierung empfohlen per E-Mail [email protected]

Ontmoet Nathalie en Gildas voor een biologisch ontbijt en een bezoek aan de Ferme Carmoise in Guerlédan. Programma van 9 tot 13 uur: biologisch en lokaal ontbijt op de boerderij, 7 € voor de volle prijs, 4 € voor studenten en werkzoekenden, 3 € voor kinderen (van 3 tot 12 jaar), bezoek aan de melkboerderij en gratis activiteiten: sensorische workshop, bijenworkshop, natuurwandeling, mini-boerderij, hooipool, traptractorparcours. Reserveren voor ontbijt aanbevolen via e-mail [email protected]

Encuentro con Nathalie y Gildas para un desayuno ecológico y una visita a la Ferme Carmoise de Guerlédan. Programa de 9h a 13h: desayuno ecológico y local en la granja, 7? tarifa completa ? 4? estudiantes y demandantes de empleo ? 3? niños (de 3 a 12 años), visita a la granja lechera y actividades gratuitas: taller sensorial, taller apícola, paseo por la naturaleza, minigranja, piscina de heno, recorrido en tractor de pedales. Se recomienda reservar para el desayuno por correo electrónico [email protected]

Incontro con Nathalie e Gildas per una colazione biologica e una visita alla Ferme Carmoise di Guerlédan. Programma dalle 9.00 alle 13.00: colazione biologica e locale alla fattoria, 7? prezzo pieno ? 4? studenti e persone in cerca di lavoro ? 3? bambini (da 3 a 12 anni), visita alla fattoria lattiero-casearia e attività gratuite: laboratorio sensoriale, laboratorio delle api, passeggiata nella natura, mini-fattoria, piscina di fieno, corso di trattore a pedali. Si consiglia la prenotazione per la colazione via e-mail a [email protected]