Fête de la solidarité – 18-05-2025 – Descartes

Vide-greniers, défilé en fanfare, expositions, jeux pour enfants, structure gonflable, balades en calèches, démonstrations de danses. Grande fête organisée conjointement par les associations caritatives de la commune.

Garage sale, brass band parade, exhibitions, children's games, bouncy castle, horse-drawn carriage rides, dance demonstrations. A major event organized jointly by the local charities.

Flohmarkt, Umzug mit Blaskapelle, Ausstellungen, Spiele für Kinder, Hüpfburg, Kutschfahrten, Tanzvorführungen. Großes Fest, das gemeinsam von den Wohltätigkeitsorganisationen der Gemeinde organisiert wird.

Garageverkoop, optocht met fanfare, tentoonstellingen, kinderspelen, springkasteel, ritten met paardenkoetsen, dansdemonstraties. Een groot evenement dat gezamenlijk wordt georganiseerd door de plaatselijke liefdadigheidsorganisaties.

Venta de garaje, desfile con banda de música, exposiciones, juegos infantiles, castillo hinchable, paseos en coche de caballos, demostraciones de baile. Un gran acontecimiento organizado conjuntamente por las asociaciones caritativas locales.

Vendita di garage, processione con banda musicale, mostre, giochi per bambini, castello gonfiabile, giri in carrozza, dimostrazioni di danza. Un grande evento organizzato congiuntamente dalle associazioni di beneficenza locali.