Fête de la Pomme – 04-10-2026 – Saint-Aignan-le-Jaillard

Sur place : – Fabrication de jus de pommes, – Dégustation et vente de beignes, – Restauration sur le thème de la pomme, – Marché fermier, – Présentation de métiers anciens, – Jeux pour enfants et jeux de bois, – Promenade en poney, – Tir à l'arc Inauguration à 11H00 Une très belle journée animée par "Les Mauvais Garçons du Loiret"!

On-site: – Apple juice making, – Donut tasting and sales, – Apple-themed food and drink, – Farmers' market, – Demonstrations of traditional crafts, – Games for children and wooden games, – Pony rides, – Archery Opening ceremony at 11:00 a.m. A wonderful day featuring entertainment by “Les Mauvais Garçons du Loiret”!

Vor Ort: – Herstellung von Apfelsaft, – Verkostung und Verkauf von Krapfen, – Gastronomie rund um den Apfel, – Bauernmarkt, – Vorführung alter Handwerksberufe, – Spiele für Kinder und Holzspiele, – Ponyreiten, – Bogenschießen Eröffnung um 11:00 Uhr Ein wunderschöner Tag mit Unterhaltung durch „Les Mauvais Garçons du Loiret“!

Ter plaatse: – Appelsap maken, – Proeverij en verkoop van donuts, – Eten en drinken met de appel als thema, – Boerenmarkt, – Demonstratie van oude ambachten, – Spelletjes voor kinderen en houten speelgoed, – Ponyritjes, – Boogschieten Opening om 11.00 uur Een prachtige dag met animatie door „Les Mauvais Garçons du Loiret“!

En el lugar: – Elaboración de zumo de manzana, – Degustación y venta de buñuelos, – Gastronomía en torno a la manzana, – Mercado de productos agrícolas, – Demostración de oficios tradicionales, – Juegos infantiles y juegos de madera, – Paseos en poni, – Tiro con arco Inauguración a las 11:00 h. ¡Una jornada estupenda amenizada por «Les Mauvais Garçons du Loiret»!

Sul posto: – Produzione di succo di mela, – Degustazione e vendita di ciambelle, – Ristorazione a tema mela, – Mercato contadino, – Presentazione di mestieri antichi, – Giochi per bambini e giochi in legno, – Passeggiate sui pony, – Tiro con l’arco Inaugurazione alle ore 11:00 Una bellissima giornata animata da "Les Mauvais Garçons du Loiret"!