Fête de la châtaigne et du cidre doux – 26-10-2025 – Sauveterre-de-Rouergue

Imprégnez-vous du Ségala dès le matin de cet évènement avec le célèbre petit déjeuner aux tripous.  Toute la journée dès 10h, vous pourrez profiter d'un marché de producteurs et d'artisans locaux, admirer la grillée de châtaignes et les déguster sans modération, avec du cidre artisanal, le tout animé par Les Rossignoles, chansons dépoussiérées orgue de Barbarie, Banda Bono et le groupe folklorique Lo Bourreïo d'Olt La Veille, randonnée pédestre samedi 25 octobre à 14h (durée 2h30) avec châtaignes grillées offertes à l'arrivée.

Immerse yourself in the Ségala region from the very first morning of the event with the famous tripous breakfast. All day long, from 10 a.m., you'll be able to enjoy a market of local producers and craftsmen, admire the roasting of chestnuts and taste them without moderation, with artisanal cider, all animated by Les Rossignoles, songs dusted with barrel organ, Banda Bono and the folk group Lo Bourreïo d'Olt La Veille, walking tour Saturday October 25 at 2pm (duration 2h30) with roasted chestnuts offered on arrival.

Lassen Sie sich schon am Morgen dieses Ereignisses mit dem berühmten Tripous-Frühstück in die Ségala eintauchen. Den ganzen Tag über, ab 10 Uhr, können Sie einen Markt mit lokalen Produzenten und Handwerkern besuchen, die gegrillten Kastanien bewundern und sie ohne Mäßigung mit handwerklich hergestelltem Cidre verkosten. Das Ganze wird von Les Rossignoles, entstaubten Liedern mit Drehorgel, Banda Bono und der Folkloregruppe Lo Bourreïo d'Olt musikalisch umrahmt La Veille, Wanderung am Samstag, den 25. Oktober um 14 Uhr (Dauer: 2,5 Stunden) mit gegrillten Kastanien, die am Ziel angeboten werden.

Dompel jezelf onder in de regio Ségala vanaf de ochtend van het evenement met het beroemde tripous ontbijt. De hele dag, vanaf 10 uur, kun je profiteren van een markt van lokale producenten en ambachtslieden, het roosteren van kastanjes bewonderen en ze zonder mate proeven, met zelfgemaakte cider, dit alles geanimeerd door Les Rossignoles, liedjes bestrooid met draaiorgel, Banda Bono en de folkgroep Lo Bourreïo d'Olt La Veille, wandeltocht op zaterdag 25 oktober om 14u (duur 2u30) met gepofte kastanjes aangeboden bij aankomst.

Sumérjase en la región de Ségala desde la mañana del evento con el famoso desayuno tríptico. Durante todo el día, a partir de las 10h, podrá aprovechar un mercado de productores y artesanos locales, admirar el asado de castañas y degustarlas sin moderación, con sidra casera, todo ello animado por Les Rossignoles, canciones espolvoreadas con organillo, Banda Bono y el grupo folk Lo Bourreïo d'Olt La Veille, recorrido a pie el sábado 25 de octubre a las 14h (duración 2h30) con castañas asadas ofrecidas a la llegada.

Immergetevi nella regione di Ségala fin dalla mattina dell'evento con la famosa colazione tripla. Per tutto il giorno, a partire dalle 10, si potrà approfittare di un mercato di produttori e artigiani locali, ammirare le caldarroste e degustarle senza moderazione, con sidro fatto in casa, il tutto animato da Les Rossignoles, canzoni spolverate con organetto, Banda Bono e il gruppo folk Lo Bourreïo d'Olt La Veille, visita a piedi sabato 25 ottobre alle 14.00 (durata 2h30) con caldarroste offerte all'arrivo.