Fête de la Céramique – 12-09-2026 – Richelieu

Organisée par l’association Tout Terre, la 4e édition de la Fête de la Céramique rassemblera 35 potiers-céramistes professionnels venus de toute la France pour présenter leurs dernières créations. Tout le week-end : pôle exposants, jeu-concours, un atelier de démonstration de jarres à la corde, un atelier modelage et un jeu concours.

Organized by the Tout Terre association, the 3rd Fête de la Céramique will bring together 36 professional potter-ceramists from all over France to showcase their latest creations. All weekend long: exhibitors, competition, large-scale throwing demonstrations, large-format exhibition (4 x 2 m canvases) painted by Grégory Cortocero, as part of the Pussifolies à Pussigny festival.

Die dritte Ausgabe des Keramikfestes, das von der Vereinigung Tout Terre organisiert wird, versammelt 36 professionelle Töpfer und Keramiker aus ganz Frankreich, die ihre neuesten Kreationen vorstellen. Das ganze Wochenende über: Aussteller, Gewinnspiel, Vorführungen des Drehens großer Stücke, Ausstellung großer Formate (Leinwände von 4 x 2 m), gemalt von Grégory Cortocero, im Rahmen der Pussifolies in Pussigny.

Het 3de Fête de la Céramique, georganiseerd door de vereniging Tout Terre, brengt 36 professionele pottenbakkers-keramisten uit heel Frankrijk samen om hun nieuwste creaties te tonen. Het hele weekend: exposanten, wedstrijd, demonstraties van grootschalig pottenbakken, tentoonstelling van groot formaat werken (doeken van 4 x 2 m) geschilderd door Grégory Cortocero, als onderdeel van het Pussifolies festival in Pussigny.

Organizada por la asociación Tout Terre, la 3ª Fiesta de la Cerámica reunirá a 36 ceramistas profesionales de toda Francia para presentar sus últimas creaciones. Durante todo el fin de semana: expositores, concurso, demostraciones de lanzamiento de cerámica a gran escala, exposición de obras de gran formato (lienzos de 4 x 2 m) pintadas por Grégory Cortocero, en el marco del festival Pussifolies de Pussigny.

Organizzata dall'associazione Tout Terre, la 3a Fête de la Céramique riunirà 36 ceramisti professionisti provenienti da tutta la Francia per presentare le loro ultime creazioni. Per tutto il fine settimana: espositori, concorso, dimostrazioni di lancio di ceramiche di grandi dimensioni, mostra di opere di grande formato (tele di 4 x 2 m) dipinte da Grégory Cortocero, nell'ambito del festival Pussifolies di Pussigny.