Festival Contes et Rencontres 2025 : Salon du livre – 22-11-2025 – Nyons

Le salon du livre, c’est le point de rencontre entre l’oralité, qui est notre grande affaire et l’écrit qui permet de garder trace des moments vécus et des histoires entendues.

The book fair is the meeting point between the oral tradition, which is our main business, and the written word, which enables us to keep track of the moments we have lived and the stories we have heard.

Die Buchmesse ist der Treffpunkt zwischen der Mündlichkeit, die unser großes Geschäft ist, und dem geschriebenen Wort, das es ermöglicht, die erlebten Momente und die gehörten Geschichten festzuhalten.

De boekenbeurs is de ontmoetingsplaats tussen de mondelinge overlevering, die onze hoofdactiviteit is, en het geschreven woord, dat ons in staat stelt om de momenten die we hebben beleefd en de verhalen die we hebben gehoord bij te houden.

La Feria del Libro es el punto de encuentro entre la tradición oral, que es nuestra actividad principal, y la palabra escrita, que nos permite conservar el rastro de los momentos vividos y las historias escuchadas.

La fiera del libro è il punto d'incontro tra la tradizione orale, che è la nostra attività principale, e la parola scritta, che ci permette di tenere traccia dei momenti che abbiamo vissuto e delle storie che abbiamo ascoltato.