Festi'Market – 05-07-2026 – Bétheny

2e édition, le dimanche 5 juillet 2026 aux Docs Rémois, de 10h à 18h. Le concept reste identique à l’année précédente : un marché éphémère réunissant créateurs, artisans, indépendants, associations et acteurs engagés, dans un esprit de convivialité, de partage et de découverte, agrémenté d'une ambiance musicale, d'un point bar et restauration.

2nd edition, Sunday July 5, 2026 at Les Docs Rémois, from 10am to 6pm. The concept remains the same as last year: an ephemeral market bringing together creators, craftsmen, independents, associations and committed players, in a spirit of conviviality, sharing and discovery, enhanced by a musical atmosphere and a bar and catering area.

2. Ausgabe, Sonntag, den 5. Juli 2026 bei Docs Rémois, von 10 bis 18 Uhr. Das Konzept bleibt das gleiche wie im Vorjahr: ein temporärer Markt, auf dem Designer, Handwerker, Selbstständige, Vereine und engagierte Akteure in einem Geist der Geselligkeit, des Teilens und Entdeckens zusammenkommen, ergänzt durch musikalische Untermalung, eine Bar und Essensstände.

2e editie, op zondag 5 juli 2026 in Les Docs Rémois, van 10.00 tot 18.00 uur. Het concept blijft hetzelfde als vorig jaar: een efemere markt die ontwerpers, ambachtslieden, freelancers, verenigingen en geëngageerde spelers samenbrengt in een geest van gezelligheid, delen en ontdekken, met een muzikale sfeer en een bar en restaurant.

2ª edición, el domingo 5 de julio de 2026 en Les Docs Rémois, de 10.00 a 18.00 horas. El concepto sigue siendo el mismo que el año pasado: un mercado efímero que reúne a diseñadores, artesanos, autónomos, asociaciones y actores comprometidos en un espíritu de convivencia, intercambio y descubrimiento, con un ambiente musical y un bar restaurante.

2a edizione, domenica 5 luglio 2026 presso Les Docs Rémois, dalle 10.00 alle 18.00. Il concetto rimane lo stesso dell'anno scorso: un mercato effimero che riunisce designer, artigiani, liberi professionisti, associazioni e attori impegnati in uno spirito di convivialità, condivisione e scoperta, con un'atmosfera musicale e un bar e ristorante.