Exposition "Peugeot et la compétition : 130 ans de records et de victoires !" – 21-03-2025 – Sochaux

Animée par une passion sans faille pour l'automobile, la marque Peugeot a toujours su entretenir l'esprit de compétition et d'innovation. Cet héritage prestigieux s’étend sur plus de 130 ans, marqués par des succès retentissants sur les circuits et terrains du monde entier. Des succès mémorables, de la route aux circuits : Première course au monde, première victoire ! L’histoire de Peugeot en compétition automobile commence en 1895, lorsqu’elle participe à la toute première véritable course chronométrée : la célèbre Paris-Bordeaux-Paris. Le premier prix est alors attribué à la Peugeot quatre places du duo Koechlin- Rubichon (respectivement pilote et mécanicien). Peugeot a écrit de nombreuses pages d’histoire en compétition automobile, avec des modèles qui sont devenus de véritables icônes. Les robustes Peugeot 404 et 504 ont dominé les courses en Afrique dans les années 60-70, les mythiques 205 T16 ont marqué l’histoire des rallyes durant la décennie 80, tandis que les 905 et 908 ont triomphé aux 24 heures du Mans respectivement en 1992-1993 et 2009. La 405 T16 et la 208 T16 Pikes Peak ont également inscrit leur nom au sommet de la plus célèbre course de côte américaine en 1988, 1989 et 2013. Les victoires sur le Dakar (7 titres au total) entre 1987 et 1990, puis entre 2016 et 2018, ont consolidé la position de Peugeot comme un acteur incontournable de la compétition automobile. Peugeot n’a pas seulement marqué l’histoire des voitures de compétition, mais aussi celle des deux roues. Nous célébrerons notamment les 10 victoires du Tour de France entre 1905 et 1977, ainsi que les 9 records de la moto P515 (dont celui des 3000 km réalisés à une vitesse moyenne de 118,162 km/h) en 1934. Une rétrospective animée : Nous vous invitons à revivre ces exploits incroyables à travers une exposition unique, où vous pourrez découvrir une sélection d’images d’archives et de modèles emblématiques de l’histoire de Peugeot en compétition. Parmi les 40 voitures présentées dans le cadre de cette rétrospective, vous pourrez notamment admirer la TYPE 3 (qui a suivi la course cycliste Paris-Brest-Paris de 1891 ; une automobile très remarquée au milieu des centaines de vélos), la 302 Darl’mat Sport, la 404 de l’East African Safari, la 504 Coupé V6, la 205 T16, la 908 HDI, ou bien encore la spectaculaire PEUGEOT 3008 DKR MAXI. Et bien d’autres modèles qui ont contribué à façonner la légende de la marque ! Des rassemblements et animations viendront compléter cette rétrospective. Restez connectés 😉 Cette exposition exceptionnelle vous plonge dans l’univers de la compétition Peugeot, où voitures, motos et vélos se côtoient pour raconter une histoire de passion, d’innovation, de records et de victoires. Un événement à ne pas manquer pour tous les passionnés d’automobile et d’histoire !

Driven by an unfailing passion for motoring, the Peugeot brand has always nurtured the spirit of competition and innovation. This prestigious heritage spans more than 130 years, marked by resounding successes on circuits and racetracks the world over. Memorable successes, from the road to the track: First race in the world, first victory! Peugeot's history in motor racing began in 1895, when it took part in the very first real timed race: the famous Paris-Bordeaux-Paris. First prize was awarded to the four-seater Peugeot driven by the Koechlin-Rubichon duo (driver and mechanic respectively). Peugeot has written many pages of history in motor racing, with models that have become veritable icons. The robust Peugeot 404 and 504 dominated races in Africa in the 60s and 70s, the legendary 205 T16s made rallying history in the 80s, while the 905 and 908 triumphed in the Le Mans 24 Hours in 1992-1993 and 2009 respectively. The 405 T16 and the 208 T16 Pikes Peak also topped the most famous American hill climb in 1988, 1989 and 2013. Victories on the Dakar (7 titles in total) between 1987 and 1990, and again between 2016 and 2018, have consolidated Peugeot's position as a key player in motor racing. Peugeot has not only left its mark on the history of competition cars, but also that of two-wheelers. In particular, we will be celebrating the 10 victories in the Tour de France between 1905 and 1977, as well as the 9 records set by the P515 motorbike (including the 3000 km achieved at an average speed of 118.162 km/h) in 1934. An animated retrospective: We invite you to relive these incredible feats through a unique exhibition, where you can discover a selection of archive images and emblematic models from Peugeot's racing history. Among the 40 cars presented in this retrospective, you will be able to admire the TYPE 3 (which followed the Paris-Brest-Paris cycle race in 1891; a car that stood out amongst the hundreds of bicycles), the 302 Darl'mat Sport, the 404 of the East African Safari, the 504 Coupé V6, the 205 T16, the 908 HDI, and the spectacular PEUGEOT 3008 DKR MAXI. And many other models that have helped shape the brand's legend! Gatherings and events will round off this retrospective. Stay tuned 😉 This exceptional exhibition plunges you into the world of Peugeot racing, where cars, motorbikes and bicycles come together to tell a story of passion, innovation, records and victories. A not-to-be-missed event for all car and history enthusiasts!

Angetrieben von einer unerschütterlichen Leidenschaft für das Automobil, hat die Marke Peugeot stets den Geist des Wettbewerbs und der Innovation gepflegt. Dieses prestigeträchtige Erbe erstreckt sich über mehr als 130 Jahre, die von durchschlagenden Erfolgen auf den Rennstrecken und im Gelände der ganzen Welt geprägt sind. Denkwürdige Erfolge von der Straße bis zur Rennstrecke : Erstes Rennen der Welt, erster Sieg! Die Geschichte von Peugeot im Motorsport beginnt 1895, als das Unternehmen am allerersten echten Rennen mit Zeitmessung teilnahm: dem berühmten Rennen Paris-Bordeaux-Paris. Der erste Preis ging damals an den viersitzigen Peugeot des Duos Koechlin und Rubichon (Fahrer bzw. Mechaniker). Peugeot hat im Motorsport viele Seiten Geschichte geschrieben, mit Modellen, die zu wahren Ikonen geworden sind. Die robusten Peugeot 404 und 504 dominierten die Rennen in Afrika in den 60er und 70er Jahren, der legendäre 205 T16 schrieb Rallye-Geschichte in den 80er Jahren, während der 905 und der 908 bei den 24 Stunden von Le Mans 1992-1993 bzw. 2009 triumphierten. Der 405 T16 und der 208 T16 Pikes Peak trugen sich 1988, 1989 und 2013 ebenfalls in die Siegerlisten des berühmtesten amerikanischen Bergrennens ein. Die Siege bei der Rallye Dakar (insgesamt 7 Titel) zwischen 1987 und 1990 sowie zwischen 2016 und 2018 festigten die Position von Peugeot als fester Bestandteil des Motorsports. Peugeot hat nicht nur die Geschichte der Rennwagen, sondern auch die der Zweiräder geprägt. Wir werden insbesondere die 10 Siege bei der Tour de France zwischen 1905 und 1977 sowie die 9 Rekorde des Motorrads P515 (darunter 3000 km mit einer Durchschnittsgeschwindigkeit von 118,162 km/h) im Jahr 1934 feiern. Ein animierter Rückblick : Wir laden Sie ein, diese unglaublichen Leistungen in einer einzigartigen Ausstellung erneut zu erleben, in der Sie eine Auswahl an Archivbildern und emblematischen Modellen aus der Rennsportgeschichte von Peugeot sehen können. Unter den 40 Autos, die im Rahmen dieser Retrospektive gezeigt werden, können Sie unter anderem den TYPE 3 (der 1891 das Radrennen Paris-Brest-Paris verfolgte; ein sehr auffälliges Automobil inmitten von Hunderten von Fahrrädern), den 302 Darl'mat Sport, den 404 der East African Safari, den 504 Coupé V6, den 205 T16, den 908 HDI oder auch den spektakulären PEUGEOT 3008 DKR MAXI bestaunen. Und viele weitere Modelle, die zur Legendenbildung der Marke beigetragen haben! Versammlungen und Animationen werden diesen Rückblick ergänzen. Bleiben Sie auf dem Laufenden 😉. Diese außergewöhnliche Ausstellung lässt Sie in die Welt des Peugeot-Rennsports eintauchen, wo Autos, Motorräder und Fahrräder zusammenkommen, um eine Geschichte von Leidenschaft, Innovation, Rekorden und Siegen zu erzählen. Ein Ereignis, das Sie für alle Auto- und Geschichtsliebhaber nicht verpassen sollten!

Gedreven door een niet aflatende passie voor autorijden heeft het merk Peugeot altijd de geest van competitie en innovatie gekoesterd. Dit prestigieuze erfgoed strekt zich uit over meer dan 130 jaar en wordt gekenmerkt door klinkende successen op circuits en circuits over de hele wereld. Gedenkwaardige successen, van de weg tot het circuit: Eerste race ter wereld, eerste overwinning! De geschiedenis van Peugeot in de autosport begon in 1895, toen Peugeot deelnam aan de allereerste echte getimede race: de beroemde Parijs-Bordeaux-Parijs. De eerste prijs ging naar de Peugeot met vier zitplaatsen, bestuurd door het duo Koechlin-Rubichon (respectievelijk coureur en monteur). Peugeot heeft veel geschiedenis geschreven in de autosport, met modellen die echte iconen zijn geworden. De robuuste Peugeot 404 en 504 domineerden de races in Afrika in de jaren 60 en 70, de legendarische 205 T16's schreven rallygeschiedenis in de jaren 80, terwijl de 905 en 908 zegevierden in de 24 uur van Le Mans in respectievelijk 1992-1993 en 2009. De 405 T16 en 208 T16 Pikes Peak behaalden ook de hoogste eer in Amerika's beroemdste heuvelklim in 1988, 1989 en 2013. Overwinningen in de Dakar (7 titels in totaal) tussen 1987 en 1990 en opnieuw tussen 2016 en 2018 hebben de positie van Peugeot als belangrijke speler in de autosport geconsolideerd. Peugeot heeft niet alleen zijn stempel gedrukt op de geschiedenis van wedstrijdauto's, maar ook op die van tweewielers. In het bijzonder vieren we de 10 overwinningen in de Tour de France tussen 1905 en 1977, evenals de 9 records die de P515 motorfiets vestigde (waaronder de 3000 km met een gemiddelde snelheid van 118,162 km/u) in 1934. Een geanimeerd retrospectief: We nodigen je uit om deze ongelooflijke prestaties opnieuw te beleven in een unieke tentoonstelling, waar je een selectie archiefbeelden en emblematische modellen uit de racegeschiedenis van Peugeot kunt ontdekken. Onder de 40 auto's die in dit retrospectief worden gepresenteerd, kunt u de TYPE 3 bewonderen (die de wielerwedstrijd Parijs-Brest-Parijs in 1891 volgde; een auto die opviel tussen de honderden fietsen), de 302 Darl?mat Sport, de 404 van de East African Safari, de 504 Coupé V6, de 205 T16, de 908 HDI en de spectaculaire PEUGEOT 3008 DKR MAXI. En nog veel meer modellen die de legende van het merk hebben helpen vormen! Het retrospectief wordt afgerond met een reeks evenementen en activiteiten. Op de hoogte blijven? Deze uitzonderlijke tentoonstelling dompelt je onder in de wereld van Peugeot racing, waar auto's, motoren en fietsen samenkomen om een verhaal van passie, innovatie, records en overwinningen te vertellen. Een niet te missen evenement voor alle auto- en geschiedenisliefhebbers!

Impulsada por una pasión inquebrantable por el motor, la marca Peugeot siempre ha cultivado el espíritu de la competición y la innovación. Este prestigioso legado se remonta a más de 130 años, marcados por éxitos rotundos en circuitos y autódromos de todo el mundo. Éxitos memorables, de la carretera a la pista: Primera carrera en el mundo, ¡primera victoria! La historia de Peugeot en el automovilismo comenzó en 1895, cuando participó en la primera carrera cronometrada real: la famosa París-Burdeos-París. El primer premio fue para el Peugeot de cuatro plazas conducido por el dúo Koechlin-Rubichon (piloto y mecánico respectivamente). Peugeot ha escrito muchas páginas de la historia del automovilismo, con modelos que se han convertido en auténticos iconos. Los robustos Peugeot 404 y 504 dominaron las carreras en África en los años 60 y 70, los legendarios 205 T16 hicieron historia en los rallyes en los años 80, mientras que los 905 y 908 triunfaron en las 24 Horas de Le Mans en 1992-1993 y 2009 respectivamente. El 405 T16 y el 208 T16 Pikes Peak también se llevaron los máximos honores en la subida más famosa de América en 1988, 1989 y 2013. Las victorias en el Dakar (7 títulos en total) entre 1987 y 1990, y de nuevo entre 2016 y 2018, han consolidado la posición de Peugeot como actor clave del automovilismo. Peugeot no solo ha dejado su huella en la historia de los coches de competición, sino también en la de las dos ruedas. En particular, celebraremos las 10 victorias en el Tour de Francia entre 1905 y 1977, así como los 9 récords establecidos por la moto P515 (incluidos los 3.000 km logrados a una velocidad media de 118,162 km/h) en 1934. Una retrospectiva animada: Te invitamos a revivir estas increíbles hazañas a través de una exposición única, en la que podrás descubrir una selección de imágenes de archivo y modelos emblemáticos de la historia de Peugeot en el mundo de las carreras. Entre los 40 coches presentados en esta retrospectiva, podrás admirar el TYPE 3 (que siguió la carrera ciclista París-Brest-París en 1891; un coche que destacó entre los cientos de bicicletas), el 302 Darl?mat Sport, el 404 del East African Safari, el 504 Coupé V6, el 205 T16, el 908 HDI y el espectacular PEUGEOT 3008 DKR MAXI. Y muchos otros modelos que han contribuido a forjar la leyenda de la marca La retrospectiva se completará con una serie de eventos y actividades. Permanezca atento.. Esta exposición excepcional te sumerge en el universo de las carreras Peugeot, donde coches, motos y bicicletas se unen para contar una historia de pasión, innovación, récords y victorias. Una cita ineludible para todos los apasionados del automóvil y de la historia

Spinto da un'immancabile passione per l'automobilismo, il marchio Peugeot ha sempre coltivato lo spirito della competizione e dell'innovazione. Un'eredità prestigiosa che dura da oltre 130 anni, segnata da successi clamorosi sui circuiti e sulle piste di tutto il mondo. Successi memorabili, dalla strada alla pista: Prima gara nel mondo, prima vittoria! La storia di Peugeot nelle corse automobilistiche inizia nel 1895, quando partecipa alla prima vera gara cronometrata: la famosa Parigi-Bordeaux-Parigi. Il primo premio fu assegnato alla Peugeot a quattro posti guidata dal duo Koechlin-Rubichon (rispettivamente pilota e meccanico). Peugeot ha scritto molte pagine di storia nelle corse automobilistiche, con modelli che sono diventati vere e proprie icone. Le robuste Peugeot 404 e 504 hanno dominato le gare in Africa negli anni '60 e '70, le leggendarie 205 T16 hanno fatto la storia dei rally negli anni '80, mentre le 905 e 908 hanno trionfato nella 24 Ore di Le Mans rispettivamente nel 1992-1993 e nel 2009. Anche la 405 T16 e la 208 T16 Pikes Peak hanno conquistato i primi posti nella più famosa salita americana nel 1988, 1989 e 2013. Le vittorie alla Dakar (7 titoli in totale) tra il 1987 e il 1990, e di nuovo tra il 2016 e il 2018, hanno consolidato la posizione di Peugeot come protagonista delle corse automobilistiche. Peugeot non ha lasciato il segno solo nella storia delle auto da competizione, ma anche in quella delle due ruote. In particolare, celebreremo le 10 vittorie al Tour de France tra il 1905 e il 1977, nonché i 9 record stabiliti dalla moto P515 (tra cui i 3.000 km percorsi a una velocità media di 118,162 km/h) nel 1934. Una retrospettiva animata: Vi invitiamo a rivivere queste incredibili imprese attraverso una mostra unica, dove potrete scoprire una selezione di immagini d'archivio e di modelli emblematici della storia delle corse Peugeot. Tra le 40 vetture presentate in questa retrospettiva, potrete ammirare la TYPE 3 (che seguì la corsa ciclistica Parigi-Brest-Parigi nel 1891; una vettura che si distingueva tra centinaia di biciclette), la 302 Darl'mat Sport, la 404 dell'East African Safari, la 504 Coupé V6, la 205 T16, la 908 HDI e la spettacolare PEUGEOT 3008 DKR MAXI. E molti altri modelli che hanno contribuito a creare la leggenda del marchio! La retrospettiva sarà completata da una serie di eventi e attività. Restate sintonizzati? Questa mostra eccezionale vi immerge nel mondo delle corse Peugeot, dove auto, moto e biciclette si uniscono per raccontare una storia di passione, innovazione, record e vittorie. Un evento imperdibile per tutti gli appassionati di auto e di storia!