Exposition et vente – Ukraine – 14-10-2025 – Pontarlier

Jours ouvrables de 14h à 18h ; Samedi de 10h à 12h et de 14h à 18h ; Dimanche de 14h à 18h ; Lundi de 14h à 17h. Organisée par Les Enfants de Tchernobyl. Exposition pour aider les hôpitaux, les orphelinats et le peuple en Ukraine qui soufre de la guerre depuis plus de 3 ans. Vous trouverez de l'artisanat Ukrainien, des articles cousus et brodés. Pensez à vos cadeaux de Noël, pour petits et grands, naissance, anniversaire etc… Entrée libre.

Weekdays from 2pm to 6pm; Saturdays from 10am to 12pm and from 2pm to 6pm; Sundays from 2pm to 6pm; Mondays from 2pm to 5pm. Organised by Les Enfants de Tchernobyl. An exhibition to help hospitals, orphanages and people in Ukraine who have been suffering from war for over 3 years. You'll find Ukrainian handicrafts, sewn and embroidered items. Think about your Christmas presents, for young and old, births, birthdays etc… Free admission.

Werktags von 14 bis 18 Uhr; Samstags von 10 bis 12 Uhr und von 14 bis 18 Uhr; Sonntags von 14 bis 18 Uhr; Montags von 14 bis 17 Uhr. Organisiert von Les Enfants de Tchernobyl. Ausstellung zur Unterstützung von Krankenhäusern, Waisenhäusern und den Menschen in der Ukraine, die seit mehr als drei Jahren unter dem Krieg leiden. Sie finden ukrainisches Kunsthandwerk, genähte und gestickte Artikel. Denken Sie an Ihre Weihnachtsgeschenke, für Groß und Klein, Geburt, Geburtstag etc. Freier Eintritt.

Weekdagen van 14.00 tot 18.00 uur; zaterdag van 10.00 tot 12.00 uur en van 14.00 tot 18.00 uur; zondag van 14.00 tot 18.00 uur; maandag van 14.00 tot 17.00 uur. Georganiseerd door Les Enfants de Tchernobyl. Een tentoonstelling om ziekenhuizen, weeshuizen en mensen in Oekraïne te helpen die al meer dan 3 jaar lijden onder de oorlog. Je vindt er Oekraïens handwerk, genaaide en geborduurde artikelen. Denk aan je kerstcadeaus, voor jong en oud, geboortes, verjaardagen etc.. Gratis toegang.

Laborables de 14.00 a 18.00 horas; sábados de 10.00 a 12.00 horas y de 14.00 a 18.00 horas; domingos de 14.00 a 18.00 horas; lunes de 14.00 a 17.00 horas. Organizada por Les Enfants de Tchernobyl. Una exposición para ayudar a los hospitales, orfanatos y personas de Ucrania que sufren la guerra desde hace más de 3 años. Encontrará objetos de artesanía ucraniana, cosidos y bordados. Piense en sus regalos de Navidad, para pequeños y mayores, nacimientos, cumpleaños, etc. Entrada gratuita.

Nei giorni feriali dalle 14.00 alle 18.00; sabato dalle 10.00 alle 12.00 e dalle 14.00 alle 18.00; domenica dalle 14.00 alle 18.00; lunedì dalle 14.00 alle 17.00. Organizzata da Les Enfants de Tchernobyl. Una mostra per aiutare gli ospedali, gli orfanotrofi e le persone in Ucraina che hanno sofferto per la guerra per oltre 3 anni. Troverete oggetti di artigianato ucraino, cuciti e ricamati. Pensate ai vostri regali di Natale, per grandi e piccini, per le nascite, i compleanni ecc… Ingresso libero.