Exposition / céramique / Textile : Constellations mythologiques – 12-06-2025 – Amiens

Constellations mythologiques Vernissage : jeudi 12 juin à 18h30 De Saturne à Jupiter et dans le marc de café, comment pourrions-nous lire l'avenir? D'un atelier à l'autre, au centre d'art des constellations mythologiques s'inventent et émerveillent enfants et adultes. Des cartes imaginaires et des espaces projectifs emmèneront les participants vers des contrées à explorer : en céramique, en dessin, en peinture ou encore en textile. C'est sl-âme le monde! — Performance slam pendant le vernissage le jeudi 12 juin à 18h30

Mythological constellations Opening: Thursday, June 12, 6:30 p.m From Saturn to Jupiter and coffee grounds, how can we read the future? From one workshop to the next at the art center, mythological constellations are being invented to amaze children and adults alike. Imaginary maps and projective spaces will take participants to lands to explore: in ceramics, drawing, painting or textiles. C'est sl-âme le monde! Slam performance during the vernissage, Thursday June 12 at 6:30 p.m

Mythologische Konstellationen Vernissage: Donnerstag, 12. Juni um 18.30 Uhr Wie können wir von Saturn bis Jupiter und aus dem Kaffeesatz die Zukunft lesen? Von einem Workshop zum nächsten werden im Kunstzentrum mythologische Konstellationen erfunden, die Kinder und Erwachsene in Staunen versetzen. Imaginäre Landkarten und Projektionsräume führen die Teilnehmer in neue Gefilde, die es zu erkunden gilt: mit Keramik, Zeichnungen, Malerei oder Textilien. Ist das die Welt? Slam-Performance während der Vernissage am Donnerstag, den 12. Juni um 18.30 Uhr

Mythologische sterrenbeelden Opening: donderdag 12 juni om 18.30 uur Van Saturnus tot Jupiter en koffiedik, hoe kunnen we de toekomst lezen? Van de ene workshop naar de andere in het kunstcentrum worden mythologische constellaties uitgevonden om zowel kinderen als volwassenen te verbazen. Denkbeeldige kaarten en projectieve ruimtes nemen de deelnemers mee naar landen die nog verkend moeten worden: in keramiek, tekenen, schilderen of textiel. C'est sl-âme le monde? Slamvoorstelling tijdens de vernissage op donderdag 12 juni om 18.30 uur

Constelaciones mitológicas Inauguración: jueves 12 de junio a las 18.30 h De Saturno a Júpiter, pasando por los posos del café, ¿cómo leer el futuro? De un taller a otro del centro de arte, se inventan constelaciones mitológicas para asombrar a niños y adultos. Mapas imaginarios y espacios proyectivos llevarán a los participantes a tierras por explorar: en cerámica, dibujo, pintura o textil. C'est sl-âme le monde? Espectáculo de slam durante el vernissage el jueves 12 de junio a las 18.30 horas

Costellazioni mitologiche Inaugurazione: giovedì 12 giugno alle 18.30 Da Saturno a Giove e ai fondi di caffè, come possiamo leggere il futuro? Da un laboratorio all'altro del centro d'arte, si inventano costellazioni mitologiche per stupire grandi e piccini. Mappe immaginarie e spazi proiettivi porteranno i partecipanti in terre da esplorare: in ceramica, disegno, pittura o tessuti. C'est sl-âme le monde? Performance di slam durante il vernissage di giovedì 12 giugno alle 18.30