Description
Le programme Epernay mon amour n'a plus de secrets pour vous…
Alors, tentez votre chance en participant au QUIZ organisé par l'Office de Tourisme Epernay en Champagne ! • Etape 1 : Téléchargez votre bulletin de participation ou retirez le à l’Office de Tourisme Epernay en Champagne.
• Etape 2 : Répondez aux 5 questions et complétez votre bulletin.
• Etape 3 : Déposez votre bulletin à l'Office de Tourisme Epernay en Champagne, dans l'urne prévue à cet effet jusqu'au 15 février 2026. A gagner : 2 ensembles de lots. • Lot n°1 d’une valeur totale de 376 €, composé de :
. 1 ensemble de produits de la boutique, offert par l’Office de Tourisme Epernay en Champagne
. 1 bon pour un escape game urbain à Epernay "La Cuvée du cœur", offert par l'Office de Tourisme Epernay en Champagne
. 2 places pour la soirée de clôture de la saison théâtrale du 19 mai, offertes par le Salmanazar (Epernay)
. Un bon d'achat de 50€, offert par la boutique Jack'Mod (Epernay)
. 1 lot de 50 € de sparnachèques, offert par les Vitrines d'Epernay
. 1 visite des ateliers de confection pour 2, offerte par Chantelle (Epernay)
. 1 visite de caves & dégustations "Instant Chocolaté" pour 2, offerte par le Champagne Vollereaux (Pierry)
. 1 visite pour 2, offerte par Pressoria (Ay-Champagne)
• Lot n°2 d’une valeur totale de 280 €, composé de :
. 1 bon pour un escape game urbain à Epernay "La Cuvée du cœur" offert par l'Office de Tourisme Epernay en Champagne
. 2 places pour la soirée de clôture de la saison théâtrale du 19 mai offertes par le Salmanazar (Epernay)
. 1 coffret duo flûtes & chaussettes, offert par la boutique Jack’Mod (Epernay)
. 1 lot de 50 € de sparnachèques, offert par les Vitrines d'Epernay
. 1 visite des ateliers de confection pour 2, offerte par Chantelle (Epernay)
. 1 bijou offert par AD Christo Bijoux (Reims)
. 1 visite pour 2, offerte par Pressoria (Aÿ-Champagne) Jeu à partir de 18 ans.
Un bulletin par participant.
Tout bulletin illisible ou incomplet sera considéré comme nul.
Tirage au sort entre le 16 et le 20 février.
Les gagnants seront contactés par mail ou par téléphone.
Le lots seront à retirer par les gagnants à l’Office de Tourisme Epernay en Champagne.
English
The Epernay mon amour program no longer holds any secrets for you…
So try your luck by taking part in the QUIZ organized by the Epernay en Champagne Tourist Office! step 1: Download your entry form or pick it up at the Epernay en Champagne Tourist Office.
step 2 : Answer the 5 questions and complete your entry form.
step 3 : Deposit your entry form at the Epernay en Champagne Tourist Office, in the ballot box provided, until February 15, 2026. To be won: 2 sets of prizes. ? Lot n°1 with a total value of 376 ?, comprising :
. 1 set of products from the store, courtesy of Epernay en Champagne Tourist Office
. 1 voucher for an urban escape game in Epernay "La Cuvée du c?ur", courtesy of Epernay en Champagne Tourist Office
. 2 tickets for the closing evening of the theater season on May 19, offered by the Salmanazar (Epernay)
. A 50? gift voucher, offered by the Jack'Mod boutique (Epernay)
. 1 set of 50? sparnachèques, courtesy of Vitrines d'Epernay (Epernay)
. 1 visit to the workshops for 2, courtesy of Chantelle (Epernay)
. 1 "Instant Chocolaté" cellar tour & tasting for 2, courtesy of Champagne Vollereaux (Pierry)
. 1 visit for 2, offered by Pressoria (Ay-Champagne)
? Lot n°2 with a total value of 280 ?, comprising :
. 1 voucher for an urban escape game in Epernay "La Cuvée du c?ur", offered by Epernay en Champagne Tourist Office
. 2 tickets for the closing evening of the theater season on May 19, offered by the Salmanazar (Epernay)
. 1 flutes & socks duo box set, courtesy of the Jack?Mod boutique (Epernay)
. 1 set of 50 ? sparnachèques, courtesy of Vitrines d'Epernay (Epernay)
. 1 visit to the workshops for 2, offered by Chantelle (Epernay)
. 1 piece of jewelry donated by AD Christo Bijoux (Reims)
. 1 visit for 2 from Pressoria (Aÿ-Champagne) Minimum age 18.
One entry per participant.
Illegible or incomplete entries will be disqualified.
Draw between February 16 and 20.
Winners will be contacted by e-mail or telephone.
Winners can collect their prizes from the Epernay en Champagne Tourist Office.
Deutsch
Das Programm Epernay mon amour hat keine Geheimnisse mehr für Sie?
Dann versuchen Sie Ihr Glück und nehmen Sie an dem vom Office de Tourisme Epernay en Champagne organisierten QUIZ teil! schritt 1: Laden Sie Ihr Teilnahmeformular herunter oder holen Sie es im Fremdenverkehrsamt Epernay en Champagne ab.
schritt 2: Beantworten Sie die 5 Fragen und füllen Sie das Formular aus.
schritt 3: Werfen Sie Ihren Teilnahmeschein bis zum 15. Februar 2026 im Office de Tourisme Epernay en Champagne in die dafür vorgesehene Urne. Zu gewinnen gibt es 2 Sets. ? Paket Nr. 1 im Gesamtwert von 376 ?, bestehend aus :
. 1 Set mit Produkten aus dem Shop, gestiftet vom Office de Tourisme Epernay en Champagne
. 1 Gutschein für ein urbanes Escape Game in Epernay "La Cuvée du c?ur", gestiftet vom Office de Tourisme Epernay en Champagne
. 2 Eintrittskarten für den Abschlussabend der Theatersaison am 19. Mai, gestiftet von Le Salmanazar (Epernay)
. Ein Einkaufsgutschein im Wert von 50 Euro, gestiftet von der Boutique Jack'Mod (Epernay)
. 1 Sparnachèque-Paket im Wert von 50 Euro, gestiftet von den Vitrines d'Epernay
. 1 Besuch der Konfektionsateliers für 2 Personen, gestiftet von Chantelle (Epernay)
. 1 Besuch der Weinkeller & Verkostung "Instant Chocolaté" für 2, gestiftet von Champagne Vollereaux (Pierry)
. 1 Besuch für 2, gestiftet von Pressoria (Ay-Champagne)
? Los Nr. 2 im Gesamtwert von 280 ?, bestehend aus :
. 1 Gutschein für ein städtisches Escape Game in Epernay "La Cuvée du c?ur", gestiftet vom Office de Tourisme Epernay en Champagne
. 2 Eintrittskarten für den Abschlussabend der Theatersaison am 19. Mai, gestiftet vom Salmanazar (Epernay)
. 1 Duo-Set Flöten & Socken, gestiftet von der Boutique Jack?Mod (Epernay)
. 1 Sparnachèque-Set im Wert von 50 ?, gestiftet von den Vitrines d'Epernay (Epernay)
. 1 Besuch der Konfektionsateliers für 2 Personen, gestiftet von Chantelle (Epernay)
. 1 Schmuckstück, gestiftet von AD Christo Bijoux (Reims)
. 1 Besuch für 2, gestiftet von Pressoria (Aÿ-Champagne) Spiel ab 18 Jahren.
Ein Formular pro Teilnehmer.
Jeder unleserliche oder unvollständige Schein wird als ungültig betrachtet.
Auslosung zwischen dem 16. und 20. Februar.
Die Gewinner werden per E-Mail oder Telefon kontaktiert.
Die Preise können von den Gewinnern im Office de Tourisme Epernay en Champagne abgeholt werden.
Dutch
Het programma Epernay mon amour heeft geen geheimen meer voor jou…
Beproef dus je geluk door deel te nemen aan de QUIZ georganiseerd door het Office du Tourisme van Epernay en Champagne! stap 1: Download je deelnameformulier of haal het op bij het Office du Tourisme van Epernay en Champagne.
stap 2: Beantwoord de 5 vragen en vul je deelnameformulier in.
stap 3: Lever je deelnameformulier tot 15 februari 2026 in bij het Office du Tourisme de l'Epernay en Champagne in de daarvoor bestemde stembus. Te winnen: 2 sets prijzen. ? Lot n°1 met een totale waarde van 376 ?, bestaande uit :
. 1 set producten uit de winkel, met dank aan het toeristenbureau van Epernay en Champagne
. 1 voucher voor een stedelijk ontsnappingsspel in Epernay "La Cuvée du c?ur", met dank aan het Office du Tourisme de l'Epernay en Champagne
. 2 kaartjes voor de slotavond van het theaterseizoen op 19 mei, met dank aan de Salmanazar (Epernay)
. Een cadeaubon van € 50 van de Jack'Mod boetiek (Epernay)
. 1 pak sparnachèques van 50 stuks, met dank aan Vitrines d'Epernay (Epernay)
. 1 bezoek aan de kledingateliers voor 2 personen, met dank aan Chantelle (Epernay)
. 1 rondleiding en proeverij in de kelder "Instant Chocolaté" voor 2 personen, met Champagne Vollereaux (Pierry)
. 1 bezoek voor 2, aangeboden door Pressoria (Ay-Champagne)
? Lot n°2 met een totale waarde van 280 €, bestaande uit :
. 1 voucher voor een stedelijk ontsnappingsspel in Epernay "La Cuvée du c?ur" aangeboden door het Office du Tourisme de l'Epernay en Champagne
. 2 kaartjes voor de slotavond van het theaterseizoen op 19 mei, met dank aan de Salmanazar (Epernay)
. 1 set fluiten en sokken, met dank aan de Jack Mod boetiek (Epernay)
. 1 pak van 50 sparnachèques, met dank aan Vitrines d'Epernay (Epernay)
. 1 bezoek aan de kledingateliers voor 2 personen, met dank aan Chantelle (Epernay)
. 1 sieraad geschonken door AD Christo Bijoux (Reims)
. 1 bezoek voor 2, met dank aan Pressoria (Aÿ-Champagne) Minimum leeftijd 18 jaar.
Eén deelnameformulier per deelnemer.
Onleesbare of onvolledige formulieren worden als ongeldig beschouwd.
Trekking tussen 16 en 20 februari.
Er wordt per e-mail of telefonisch contact opgenomen met de winnaars.
De winnaars kunnen de prijzen ophalen bij het toeristenbureau van Epernay en Champagne.
Español
El programa Epernay mon amour ya no tiene secretos para usted…
Pruebe suerte y participe en el QUIZ organizado por la Oficina de Turismo de Epernay en Champagne etapa 1: Descargue su formulario de inscripción o recójalo en la Oficina de Turismo de Epernay en Champagne.
etapa 2 : Responda a las 5 preguntas y rellene el formulario de inscripción.
etapa 3 : Entregue su formulario de inscripción en la Oficina de Turismo de Epernay en Champagne, en la urna prevista a tal efecto, hasta el 15 de febrero de 2026. Para ganar: 2 lotes de premios. ? Lote n°1 con un valor total de 376€, consistente en :
. 1 lote de productos de la tienda, cortesía de la Oficina de Turismo de Epernay en Champagne
. 1 vale para un juego de escape urbano en Epernay "La Cuvée du cœur", cortesía de la Oficina de Turismo de Epernay en Champagne
. 2 entradas para la noche de clausura de la temporada teatral el 19 de mayo, cortesía del Salmanazar (Epernay)
. Un cheque regalo de 50 £ de la boutique Jack'Mod (Epernay)
. 1 paquete de 50 sparnachèques, cortesía de Vitrines d'Epernay (Epernay)
. 1 visita a los talleres de confección para 2 personas, cortesía de Chantelle (Epernay)
. 1 visita y degustación de la bodega "Instant Chocolaté" para 2 personas, cortesía de Champagne Vollereaux (Pierry)
. 1 visita para 2, cortesía de Pressoria (Ay-Champagne)
? Lote n°2 con un valor total de 280€, compuesto por :
. 1 vale para un juego de escape urbano en Epernay "La Cuvée du cœur" ofrecido por la Oficina de Turismo de Epernay en Champagne
. 2 entradas para la noche de clausura de la temporada teatral el 19 de mayo, cortesía del Salmanazar (Epernay)
. 1 juego de copas y calcetines, cortesía de la boutique Jack?Mod (Epernay)
. 1 paquete de 50 sparnachèques, cortesía de Vitrines d'Epernay (Epernay)
. 1 visita a los talleres de confección para 2 personas, cortesía de Chantelle (Epernay)
. 1 joya donada por AD Christo Bijoux (Reims)
. 1 visita para 2 personas, cortesía de Pressoria (Aÿ-Champagne) Edad mínima 18 años.
Un formulario de inscripción por participante.
Todo formulario ilegible o incompleto se considerará nulo.
Sorteo entre el 16 y el 20 de febrero.
Los ganadores serán contactados por correo electrónico o por teléfono.
Los ganadores podrán recoger los premios en la Oficina de Turismo de Epernay en Champagne.
Italiano
Il programma Epernay mon amour non ha più segreti per voi…
Tentate la fortuna partecipando al QUIZ organizzato dall'Ufficio del Turismo di Epernay en Champagne! fase 1: Scaricare il modulo di partecipazione o ritirarlo presso l'Ufficio del Turismo di Epernay en Champagne.
fase 2 : Rispondere alle 5 domande e compilare la scheda di partecipazione.
fase 3 : Consegnare la scheda di partecipazione all'Ufficio del Turismo di Epernay en Champagne, nell'apposita urna, fino al 15 febbraio 2026. In palio: 2 serie di premi. ? Lotto n°1 del valore totale di 376 €, composto da :
. 1 set di prodotti del negozio, su gentile concessione dell'Ufficio del Turismo di Epernay en Champagne
. 1 buono per un gioco di fuga urbana a Epernay "La Cuvée du c?ur", per gentile concessione dell'Ufficio del Turismo di Epernay en Champagne
. 2 biglietti per la serata di chiusura della stagione teatrale del 19 maggio, per gentile concessione del Salmanazar (Epernay)
. Un buono da 50 sterline presso la boutique Jack'Mod (Epernay)
. 1 confezione di 50? sparnachèques, per gentile concessione di Vitrines d'Epernay (Epernay)
. 1 visita agli atelier di abbigliamento per 2 persone, per gentile concessione di Chantelle (Epernay)
. 1 visita e degustazione in cantina "Instant Chocolaté" per 2 persone, per gentile concessione di Champagne Vollereaux (Pierry)
. 1 visita per 2, offerta da Pressoria (Ay-Champagne)
? Lotto n°2 del valore complessivo di 280 €, composto da :
. 1 buono per un gioco di evasione urbana a Epernay "La Cuvée du c?ur" offerto dall'Ufficio del Turismo di Epernay en Champagne
. 2 biglietti per la serata di chiusura della stagione teatrale del 19 maggio, offerti dal Salmanazar (Epernay)
. 1 set di flutes e calze, offerto dalla boutique Jack?Mod (Epernay)
. 1 confezione di 50 sparnachèques, per gentile concessione di Vitrines d'Epernay (Epernay)
. 1 visita agli atelier di abbigliamento per 2 persone, per gentile concessione di Chantelle (Epernay)
. 1 gioiello donato da AD Christo Bijoux (Reims)
. 1 visita per 2 persone, per gentile concessione di Pressoria (Aÿ-Champagne) Età minima 18 anni.
Un modulo di iscrizione per ogni partecipante.
Qualsiasi modulo illeggibile o incompleto sarà considerato non valido.
Estrazione tra il 16 e il 20 febbraio.
I vincitori saranno contattati per e-mail o per telefono.
I premi potranno essere ritirati dai vincitori presso l'Ufficio del Turismo di Epernay en Champagne.