Marché du Terroir – 20-09-2025 – Salins-les-Bains

Marché du terroir à l’occasion des Journées Européennes du Patrimoine Bienvenue au Marché de Terroir de Salins-les-Bains! La ville de Salins-les-Bains avec 30 producteurs vous invitent à partager convivialité et spécialités locales devant la Grande Saline Nos 30 producteurs proposeront à la vente sur place ou à emporter : miel, salaisons, bières, vins du Jura, confitures, spiruline, escargots, fromages, tisanes, champignons, pains, jus de pommes, pâtisseries, glaces… L’ambiance musicale sera assurée par : samedi : – 11h à 12h30 : Julien Locatteli et son accordéon – 15h à 17h : Zak & Mo’Blues – 17h30 à 19h30 : Rock Therapy dimanche : – 11h30 à 13h30 : Combo Del Sol – 14h à 15h30 : Folkadanse

Local produce market to mark the European Heritage Days Welcome to the Marché de Terroir de Salins-les-Bains! The town of Salins-les-Bains and 30 producers invite you to share their conviviality and local specialities in front of the Grande Saline. Our 30 producers will be selling or taking away: honey, cured meats, beers, Jura wines, jams, spirulina, snails, cheeses, herbal teas, mushrooms, bread, apple juice, pastries, ice creams, etc. Musical entertainment will be provided by : Saturday : – 11am to 12.30pm: Julien Locatteli and his accordion – 3pm to 5pm: Zak & Mo'Blues – 5.30pm to 7.30pm: Rock Therapy Sunday : – 11.30am to 1.30pm: Combo Del Sol – 2pm to 3.30pm: Folkadanse

Regionalmarkt anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes Willkommen auf dem Regionalmarkt in Salins-les-Bains! Die Stadt Salins-les-Bains und 30 Produzenten laden Sie ein, mit ihnen Geselligkeit und lokale Spezialitäten vor der Grande Saline zu teilen. Unsere 30 Produzenten bieten vor Ort oder zum Mitnehmen Honig, Gepökeltes, Bier, Weine aus dem Jura, Konfitüren, Spirulina, Schnecken, Käse, Kräutertees, Pilze, Brot, Apfelsaft, Gebäck, Eis… zum Verkauf an. Für die musikalische Umrahmung sorgen : Samstag : – 11h bis 12h30: Julien Locatteli und sein Akkordeon. – 15:00 bis 17:00 Uhr: Zak & Mo'Blues – 17.30 bis 19.30 Uhr: Rock Therapy Sonntag : – 11:30 bis 13:30 Uhr: Combo Del Sol – 14:00 bis 15:30 Uhr: Folkadanse

Markt met lokale producten ter gelegenheid van de Europese erfgoeddagen Welkom op de Marché de Terroir de Salins-les-Bains! De stad Salins-les-Bains en 30 producenten nodigen u uit om hun gezelligheid en lokale specialiteiten te delen voor de Grande Saline Onze 30 producenten verkopen of nemen mee: honing, vleeswaren, bieren, Jurawijnen, jam, spirulina, slakken, kazen, kruidenthee, paddenstoelen, brood, appelsap, gebak, ijsjes? Muzikaal entertainment wordt verzorgd door : zaterdag : – 11u tot 12u30: Julien Locatteli en zijn accordeon – 15.00 tot 17.00 uur: Zak & Mo?Blues – 17u30 tot 19u30: Rock Therapy zondag : – 11.30 tot 13.30: Combo Del Sol – 14.00 tot 15.30 uur: Folkadanse

Mercado de productos locales con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio ¡Bienvenido al Marché de Terroir de Salins-les-Bains! La ciudad de Salins-les-Bains y 30 productores le invitan a compartir su convivencia y sus especialidades locales frente a la Grande Saline Nuestros 30 productores venderán o llevarán: miel, embutidos, cervezas, vinos del Jura, mermeladas, espirulina, caracoles, quesos, infusiones, setas, pan, zumo de manzana, bollería, helados? La animación musical correrá a cargo de : sábado : – de 11:00 a 12:30: Julien Locatteli y su acordeón – de 15:00 a 17:00: Zak & Mo?Blues – de 17:30 a 19:30: Rock Therapy domingo : – 11.30 h a 13.30 h: Combo Del Sol – 14h a 15h30: Folkadanse

Mercato dei prodotti locali in occasione delle Giornate Europee del Patrimonio Benvenuti al Marché de Terroir de Salins-les-Bains! La città di Salins-les-Bains e 30 produttori vi invitano a condividere la loro convivialità e le loro specialità locali davanti alla Grande Saline I nostri 30 produttori venderanno o porteranno via: miele, salumi, birre, vini del Giura, marmellate, spirulina, lumache, formaggi, tisane, funghi, pane, succo di mela, dolci, gelati? L'intrattenimento musicale sarà offerto da : sabato : – dalle 11.00 alle 12.30: Julien Locatteli e la sua fisarmonica – dalle 15.00 alle 17.00: Zak & Mo?Blues – dalle 17.30 alle 19.30: Rock Therapy domenica : – dalle 11.30 alle 13.30: Combo Del Sol – dalle 14.00 alle 15.30: Folkadanse