Le Comité de Jumelage de la Ville de Monts vous invite à son vide-grenier annuel le dimanche 06 septembre à la Prairie de la Lande ! Venez chiner, vendre et passer un bon moment en famille ou entre amis. 🕖 Exposants :
Installation dès 7h00. Réservez votre emplacement dès maintenant !
👉 10€ les 5 mètres. 1 café offert par emplacement 🍔🍟 Restauration et buvette sur place pour vous restaurer et vous rafraîchir tout au long de la journée. ℹ️ Renseignements et inscriptions :
📞 Philippe Lambron : 06 09 07 03 13
📧
[email protected]
📄 Téléchargez le bulletin d'inscription ici : https://urls.fr/W8YXkR
Ne manquez pas cet événement convivial et festif !
On vous attend nombreux pour une journée de partage et de bonnes affaires.
The Town of Monts’ Sister City Committee invites you to its annual yard sale on Sunday, September 6, at the Prairie de la Lande! Come browse, sell, and have a great time with family or friends. ? Vendors:
Setup begins at 7:00 a.m. Reserve your spot now!
? 10? per 5 meters. One free cup of coffee per spot ?? Food and refreshments will be available on-site to keep you fed and hydrated throughout the day. ?? Information and registration:
? Philippe Lambron: 06 09 07 03 13
?
[email protected]
? Download the registration form here: https://urls.fr/W8YXkR
Don’t miss this friendly and festive event!
We look forward to seeing many of you for a day of sharing and great deals.
Das Partnerschaftskomitee der Stadt Monts lädt Sie zu seinem jährlichen Flohmarkt am Sonntag, den 6. September, auf der „Prairie de la Lande“ ein! Kommen Sie vorbei, stöbern Sie, verkaufen Sie und verbringen Sie eine schöne Zeit mit der Familie oder mit Freunden. ? Aussteller:
Aufbau ab 7:00 Uhr. Reservieren Sie Ihren Standplatz schon jetzt!
? 10? pro 5 Meter. 1 kostenloser Kaffee pro Standplatz ?? Verpflegung und Erfrischungsbar vor Ort, damit Sie sich den ganzen Tag über stärken und erfrischen können. ?? Informationen und Anmeldungen:
? Philippe Lambron: 06 09 07 03 13
?
[email protected]
? Laden Sie das Anmeldeformular hier herunter: https://urls.fr/W8YXkR
Verpassen Sie diese gesellige und festliche Veranstaltung nicht!
Wir freuen uns auf zahlreiche Besucher für
Het jumelagecomité van de stad Monts nodigt u uit voor zijn jaarlijkse rommelmarkt op zondag 6 september op de Prairie de la Lande! Kom snuffelen, verkopen en geniet van een gezellig moment met familie of vrienden. ? Standhouders:
Opbouw vanaf 7.00 uur. Reserveer nu alvast uw standplaats!
? 10% per 5 meter. 1 gratis kopje koffie per standplaats ?? Er is ter plaatse een eet- en drinkgelegenheid waar u de hele dag door kunt eten en drinken. ?? Informatie en inschrijvingen:
? Philippe Lambron: 06 09 07 03 13
?
[email protected]
? Download hier het inschrijfformulier: https://urls.fr/W8YXkR
Mis dit gezellige en feestelijke evenement niet!
We hopen u in groten getale te mogen verwelkomen voor een dag vol gezelligheid en voordelige koopjes.
¡El Comité de Hermanamiento de la ciudad de Monts os invita a su mercadillo anual el domingo 6 de septiembre en la Prairie de la Lande! Venid a buscar gangas, a vender cosas y a pasar un buen rato en familia o con amigos. ? Expositores:
Montaje a partir de las 7:00 h. ¡Reserva ya tu puesto!
? 10 por cada 5 metros. 1 café gratis por puesto ?? Servicio de restauración y bar en el recinto para comer y refrescarse a lo largo de todo el día. ?? Información e inscripciones:
? Philippe Lambron: 06 09 07 03 13
?
[email protected]
? Descarga aquí el formulario de inscripción: https://urls.fr/W8YXkR
¡No te pierdas este evento tan agradable y festivo!
Esperamos contar con una gran asistencia para disfrutar de un día de convivencia y buenas ofertas.
Il Comitato di Gemellaggio della città di Monts vi invita al suo mercatino dell’usato annuale domenica 6 settembre alla Prairie de la Lande! Venite a curiosare, a vendere e a trascorrere una piacevole giornata in famiglia o con gli amici. ? Espositori:
Allestimento a partire dalle 7:00. Prenotate subito il vostro spazio!
? 10 € ogni 5 metri. 1 caffè in omaggio per ogni spazio ?? Ristorazione e bar in loco per mangiare e rinfrescarsi durante tutta la giornata. ?? Informazioni e iscrizioni:
? Philippe Lambron: 06 09 07 03 13
?
[email protected]
? Scaricate il modulo di iscrizione qui: https://urls.fr/W8YXkR
Non perdetevi questo evento conviviale e festoso!
Vi aspettiamo numerosi per una giornata all’insegna della condivisione e delle occasioni imperdibili.