Brocante Solidaire – 16-05-2026 – Metz

La brocante solidaire (objet vendu par la structure et les inscriptions) a pour but de récolter des fonds au profits de nos résidents. Les bénéfices nous permettront d'organiser le prochain réveillon de Noël pour nos jeunes éloignés de leurs familles.

The "brocante solidaire" (items sold by the structure and registrations) aims to raise funds for our residents. Profits will enable us to organize the next Christmas Eve party for our young people who are far from their families.

Der solidarische Flohmarkt (von der Einrichtung und den Anmeldungen verkaufte Gegenstände) hat zum Ziel, Geld für unsere Bewohnerinnen und Bewohner zu sammeln. Die Gewinne ermöglichen es uns, den nächsten Weihnachtsabend für unsere Jugendlichen, die weit weg von ihren Familien leben, zu organisieren.

Het doel van de "brocante solidaire" (artikelen verkocht door de structuur en inschrijvingen) is om geld in te zamelen voor onze bewoners. Met de opbrengst kunnen we het volgende kerstfeest organiseren voor onze jongeren die ver van hun familie wonen.

El objetivo de la "brocante solidaire" (artículos vendidos por la estructura e inscripciones) es recaudar fondos para nuestros residentes. Los beneficios nos permitirán organizar la próxima fiesta de Nochebuena para nuestros jóvenes que están lejos de sus familias.

L'obiettivo della "brocante solidaire" (articoli venduti dalla struttura e iscrizioni) è raccogliere fondi per i nostri residenti. Il ricavato ci permetterà di organizzare la prossima festa della vigilia di Natale per i nostri giovani lontani dalle loro famiglie.