Brocante musicale – Trock à Zik – Cinquième édition – 14-05-2026 – Essey-lès-Nancy

Dans le cadre du festival Essey chantant, la ville d'Essey organise sa 5ème brocante musicale, la Trock à Zik dans le parc Maringer. Au fil des stands, les visiteurs pourront chiner des vinyles, CD, cassettes, DVD, livres, hi-fi, vieux postes, instruments, partitions, objets dérivés… Comme l'an dernier le Conseil municipal d'enfant tiendra un stand solidaire avec vos dons au profit d'une association caritative. Si vous souhaitez exposer (emplacement gratuit) ou juste vous débarrasser de vos cartons de vinyles, chaines hi-fi, guitares…pour faire un don à notre stand solidaire, renseignements par téléphone.

As part of the Essey Chantant festival, the town of Essey is organizing its 5th musical flea market, the Trock à Zik, in the Parc Maringer. Visitors to the stands will be able to bargain for vinyl records, CDs, cassettes, DVDs, books, hi-fi, old radios, instruments, sheet music and related items… As last year, the Children's Municipal Council will be running a stand to raise money for charity. If you would like to exhibit (free space) or just get rid of your boxes of vinyl records, hi-fi systems, guitars… to make a donation to our solidarity stand, information by telephone.

Im Rahmen des Festivals Essey chantant organisiert die Stadt Essey ihren 5. musikalischen Flohmarkt, den Trock à Zik im Maringer-Park. An den Ständen können die Besucher nach Vinyl, CDs, Kassetten, DVDs, Büchern, Hi-Fi, alten Geräten, Instrumenten, Partituren und verwandten Objekten stöbern. Wie im letzten Jahr wird der Kinderstadtrat einen Solidaritätsstand mit Ihren Spenden zugunsten einer wohltätigen Organisation betreiben. Wenn Sie ausstellen möchten (kostenloser Standplatz) oder einfach nur Ihre Kartons mit Vinylplatten, Hi-Fi-Anlagen, Gitarren… loswerden möchten, um eine Spende für unseren Solidaritätsstand zu machen, informieren Sie sich bitte telefonisch.

In het kader van het Essey chantant festival organiseert de stad Essey haar 5e muzikale vlooienmarkt, de Trock à Zik, in het Parc Maringer. In de kraampjes worden vinylplaten, cd's, cassettes, dvd's, boeken, hifi-apparatuur, oude radio's, instrumenten, bladmuziek en aanverwante artikelen verkocht… Net als vorig jaar zal de Kindergemeenteraad een kraam opzetten om geld in te zamelen voor het goede doel. Als je wilt exposeren (gratis ruimte) of gewoon je dozen met vinylplaten, hifi-installaties, gitaren, enz. wilt wegdoen en een donatie wilt doen aan onze liefdadigheidskraam, bel dan voor informatie.

En el marco del festival del canto de Essey, la ciudad de Essey organiza su 5º mercadillo musical, el Trock à Zik, en el Parc Maringer. En los puestos se venderán discos de vinilo, CD, casetes, DVD, libros, equipos de alta fidelidad, radios antiguas, instrumentos, partituras y artículos relacionados… Al igual que el año pasado, el Consejo Municipal de la Infancia instalará un puesto para recaudar fondos con fines benéficos. Si desea exponer (espacio libre) o simplemente deshacerse de sus cajas de discos de vinilo, equipos de alta fidelidad, guitarras, etc. y hacer una donación a nuestro puesto benéfico, llame para informarse.

Nell'ambito del festival Essey chantant, la città di Essey organizza il suo 5° mercato delle pulci musicale, il Trock à Zik, nel Parc Maringer. Le bancarelle venderanno dischi in vinile, CD, cassette, DVD, libri, apparecchiature hi-fi, vecchie radio, strumenti, spartiti e altri articoli… Come l'anno scorso, il Consiglio comunale dei bambini allestirà una bancarella per raccogliere fondi a scopo benefico. Se volete esporre (spazio gratuito) o semplicemente liberarvi delle vostre scatole di dischi in vinile, impianti hi-fi, chitarre, ecc. e fare una donazione al nostro stand di beneficenza, chiamate per informazioni.