Brocante et fête du village – 03-08-2025 – Mazet-Saint-Voy

Brocante dès 7h, foire à 9h, artisanat d'art, produits du terroir, défilé à 15h, musique. Repas campagnard à midi.

Flea market from 7am, fair at 9am, arts and crafts, local produce, parade at 3pm, music. Country-style lunch at noon.

Trödelmarkt ab 7 Uhr, Jahrmarkt ab 9 Uhr, Kunsthandwerk, regionale Produkte, Umzug um 15 Uhr, Musik. Ländliches Essen um 12 Uhr.

Vlooienmarkt vanaf 7 uur, braderie om 9 uur, kunstnijverheid, lokale producten, optocht om 15 uur, muziek. Middagmaaltijd in landelijke stijl.

Rastro a partir de las 7 h, feria a las 9 h, artesanía, productos locales, desfile a las 15 h, música. Comida campestre a mediodía.

Mercatino delle pulci dalle 7.00, fiera alle 9.00, artigianato, prodotti locali, sfilata alle 15.00, musica. Pranzo in stile country a mezzogiorno.