Description
L’association Le Fil du Temps organise sa 3e brocante le dimanche 6 septembre 2026, de 6h30 à 17h30, à l’EHPAD Taillegrain. Venez dénicher vêtements, objets et bonnes affaires dans une ambiance conviviale. Tous les bénéfices de la tombola et des réservations d'emplacements seront entièrement reversés à l'association.
English
The Le Fil du Temps association is hosting its 3rd flea market on Sunday, September 6, 2026, from 6:30 a.m. to 5:30 p.m., at the Taillegrain nursing home. Come find clothes, items, and great deals in a friendly atmosphere. All proceeds from the raffle and booth reservations will be donated in full to the association.
Deutsch
Der Verein „Le Fil du Temps“ veranstaltet am Sonntag, den 6. September 2026, von 6:30 Uhr bis 17:30 Uhr im Seniorenheim Taillegrain seinen dritten Flohmarkt. Kommen Sie vorbei und stöbern Sie in einer geselligen Atmosphäre nach Kleidung, Gegenständen und Schnäppchen. Der gesamte Erlös aus der Tombola und den Standgebühren kommt vollständig dem Verein zugute.
Dutch
De vereniging Le Fil du Temps organiseert haar derde rommelmarkt op zondag 6 september 2026, van 6.30 tot 17.30 uur, in het verzorgingstehuis Taillegrain. Kom in een gezellige sfeer kleding, spullen en koopjes op de kop doen. Alle opbrengsten van de loterij en de reserveringen voor kraampjes gaan volledig naar de vereniging.
Español
La asociación «Le Fil du Temps» organiza su tercer mercadillo el domingo 6 de septiembre de 2026, de 6:30 a 17:30, en la residencia de ancianos Taillegrain. Ven a descubrir ropa, objetos y gangas en un ambiente acogedor. Todos los beneficios de la tómbola y de las reservas de puestos se destinarán íntegramente a la asociación.
Italiano
L'associazione Le Fil du Temps organizza il suo terzo mercatino dell'usato domenica 6 settembre 2026, dalle 6:30 alle 17:30, presso la casa di riposo Taillegrain. Venite a scoprire capi di abbigliamento, oggetti e occasioni in un’atmosfera conviviale. Tutti i proventi della lotteria e delle prenotazioni degli spazi saranno interamente devoluti all’associazione.