Brocante – 31-05-2026 – Brabant-en-Argonne

Envie de passer une journée conviviale, festive et riche en bonnes trouvailles ? La brocante de Brabant-en-Argonne est le rendez-vous incontournable pour les chineurs, les curieux et les amateurs d’ambiance chaleureuse. Tout au long de la journée, venez déambuler au cœur du village parmi les stands des exposants et laissez-vous surprendre par des objets rares, du vintage, de la décoration, des livres, des jouets et de nombreuses trouvailles en tout genre. Une invitation à la flânerie et aux belles découvertes. L’événement sera rythmé par des animations pour petits et grands : de 10h à 16h, assistez à une démonstration de chiens de troupeau, un spectacle impressionnant et pédagogique. À partir de 14h et jusqu’à 17h, le groupe Try’M proposera un concert gratuit, pour une ambiance musicale et festive. Une buvette et une restauration seront également proposées sur place afin de profiter pleinement de cette journée placée sous le signe du partage et de la convivialité.

Want to spend a convivial, festive day full of good finds? The Brabant-en-Argonne flea market is the place to be for bargain hunters, the curious and those who enjoy a warm atmosphere. Throughout the day, stroll through the heart of the village among the stalls of exhibitors and be surprised by rare objects, vintage items, decorations, books, toys and many other finds of all kinds. An invitation to stroll and discover. The event will be punctuated by entertainment for young and old alike: from 10am to 4pm, watch a herding dog demonstration, an impressive and educational show. From 2 p.m. to 5 p.m., the group Try?M will be offering a free concert in a festive musical atmosphere. A refreshment stall and catering will also be available on site, so you can make the most of this day of sharing and conviviality.

Haben Sie Lust, einen geselligen, festlichen Tag mit vielen guten Fundstücken zu verbringen? Der Trödelmarkt in Brabant-en-Argonne ist ein Muss für alle Schnäppchenjäger, Neugierigen und Liebhaber einer gemütlichen Atmosphäre. Den ganzen Tag über können Sie im Herzen des Dorfes zwischen den Ständen der Aussteller flanieren und sich von seltenen Gegenständen, Vintage-Artikeln, Dekorationsartikeln, Büchern, Spielzeug und zahlreichen Fundstücken aller Art überraschen lassen. Eine Einladung zum Bummeln und Entdecken. Die Veranstaltung wird von Animationen für Groß und Klein begleitet: Von 10 bis 16 Uhr können Sie einer Vorführung von Herdenhunden beiwohnen, einer beeindruckenden und pädagogisch wertvollen Show. Von 14 Uhr bis 17 Uhr bietet die Gruppe Try?M ein kostenloses Konzert an, das für eine musikalische und festliche Atmosphäre sorgt. Es gibt auch einen Imbiss und Getränke, damit Sie diesen Tag im Zeichen des Teilens und der Geselligkeit genießen können.

Ben je op zoek naar een gezellige, feestelijke dag vol leuke vondsten? De vlooienmarkt van Brabant-en-Argonne is de place to be voor koopjesjagers, nieuwsgierigen en liefhebbers van een warme sfeer. Kom de hele dag door het hart van het dorp slenteren tussen de kraampjes van de standhouders en laat je verrassen door zeldzame voorwerpen, vintage items, decoraties, boeken, speelgoed en vele andere vondsten van allerlei aard. Het is een uitnodiging om rond te slenteren en nieuwe dingen te ontdekken. Het evenement wordt onderbroken door entertainment voor jong en oud: van 10.00 tot 16.00 uur kun je kijken naar een demonstratie van herdershonden, een indrukwekkende en leerzame show. Van 14.00 tot 17.00 uur geeft de groep Try?M een gratis concert in een feestelijke muzikale sfeer. Er is ook een kraampje met versnaperingen, zodat je kunt genieten van een dag vol gezelligheid.

¿Le apetece pasar un día festivo y agradable, lleno de grandes hallazgos? El rastro de Brabant-en-Argonne es el lugar ideal para los cazadores de gangas, los curiosos y los que disfrutan de un ambiente acogedor. Durante todo el día, venga a pasear por el corazón del pueblo entre los puestos de los expositores y déjese sorprender por objetos raros, artículos de época, decoración, libros, juguetes y muchos otros hallazgos de todo tipo. Es una invitación a pasear y descubrir cosas nuevas. El evento estará salpicado de animaciones para grandes y pequeños: de 10.00 a 16.00 h, asista a una demostración de perros pastores, un espectáculo impresionante y educativo. De 14:00 a 17:00, el grupo Try?M ofrecerá un concierto gratuito en un ambiente musical festivo. También habrá un puesto de bebidas y refrescos in situ, para que pueda aprovechar al máximo una jornada de convivencia y compartir.

Siete alla ricerca di una giornata conviviale e festosa, ricca di grandi scoperte? Il mercato delle pulci di Brabant-en-Argonne è il posto giusto per i cacciatori di occasioni, i curiosi e coloro che amano un'atmosfera calorosa. Durante tutta la giornata, venite a passeggiare nel cuore del villaggio tra le bancarelle degli espositori e lasciatevi sorprendere da oggetti rari, articoli vintage, decorazioni, libri, giocattoli e tanti altri reperti di ogni tipo. È un invito a passeggiare e a scoprire cose nuove. L'evento sarà scandito da intrattenimenti per grandi e piccini: dalle 10 alle 16, assistete a una dimostrazione di cani da pastore, uno spettacolo suggestivo ed educativo. Dalle 14.00 alle 17.00, il gruppo Try?M offrirà un concerto gratuito in un'atmosfera musicale festosa. Ci sarà anche un punto di ristoro e un rinfresco in loco, per approfittare di una giornata di condivisione e convivialità.