Bric à brac de l'Amicale des écoles – 18-05-2025 – Saint-Mars-d'Outillé

L'amicale des écoles organise son second bric à brac au city stade de saint mars d'outillé. Les bénéfices seront reversés aux écoles maternelle et élémentaire de la commune. Restauration, buvette et wc sur place. Possibilité de se garer sur le parking de la salle des fêtes. Tarif : 2 euros le mètre linéaire Les véhicules seront acceptés sur les emplacements, attention à bien respecter le métrage ainsi que celui de la remorque si besoin. Réservation conseillée pour les particuliers et obligatoire pour les professionnels. Réservation et informations par mail à [email protected]

L'amicale des écoles organizes its second bric à brac sale at the city stadium in saint mars d'outillé. Profits will be donated to the local nursery and elementary schools. Food, refreshments and toilets on site. Parking available in the salle des fêtes parking lot. Price: 2 euros per linear metre Vehicles will be accepted on the pitches, but please respect the metreage and that of the trailer if necessary. Reservations recommended for private customers and compulsory for professionals. Reservations and information by e-mail to [email protected]

Der Schulverein organisiert seinen zweiten bric à brac im City-Stadion von saint mars d'outillé. Der Erlös kommt den Vor- und Grundschulen der Gemeinde zugute. Essen, Trinken und Toiletten vor Ort. Parkmöglichkeiten gibt es auf dem Parkplatz des Festsaals. Preis: 2 Euro pro laufendem Meter Fahrzeuge werden auf den Stellplätzen akzeptiert, achten Sie jedoch darauf, dass Sie die Meterangaben und gegebenenfalls die des Anhängers einhalten. Reservierungen werden für Privatpersonen empfohlen und sind für Gewerbetreibende obligatorisch. Reservierung und Informationen per E-Mail an [email protected]

De schoolvereniging organiseert haar tweede rommelmarkt in het stadsstadion in Saint Mars d'Toollé. De opbrengst gaat naar de plaatselijke kleuter- en lagere scholen. Eten, drinken en toiletten ter plaatse. Er is parkeergelegenheid op de parkeerplaats van het dorpshuis. Prijs: 2 euro per strekkende meter Voertuigen worden toegelaten op de staanplaatsen, maar let op de meterstand en die van de aanhanger indien nodig. Reserveren is aanbevolen voor particulieren en verplicht voor professionals. Reserveringen en informatie per e-mail naar [email protected]

La asociación escolar organiza su segunda venta de baratijas en el estadio municipal de Saint Mars d'Toollé. Los beneficios se destinarán a las escuelas infantiles y primarias de la zona. Comida, refrescos y aseos in situ. Aparcamiento disponible en el parking del ayuntamiento. Precio: 2 euros por metro lineal Se aceptarán vehículos en las parcelas, pero se ruega respetar el metraje así como el del remolque en caso necesario. Se recomienda reservar para los particulares y es obligatorio para los profesionales. Reservas e información por correo electrónico a [email protected]

L'associazione scolastica organizza la sua seconda vendita di bricolage presso lo stadio comunale di Saint Mars d'Toollé. Il ricavato sarà devoluto alle scuole materne ed elementari locali. Cibo, rinfreschi e servizi igienici sul posto. Parcheggio disponibile nel parcheggio del municipio. Prezzo: 2 euro al metro lineare I veicoli saranno accettati nelle piazzole, ma si prega di fare attenzione a rispettare il metraggio e l'eventuale rimorchio. La prenotazione è consigliata per i privati e obbligatoria per i professionisti. Prenotazioni e informazioni via e-mail a [email protected]