Braderie des commerçants – 19-07-2025 – Villedieu-les-Poêles-Rouffigny

L’Union des Commerçants vous donne rendez-vous le samedi 19 juillet pour une journée exceptionnelle de braderie en plein air ! Tous vos commerçants locaux sortiront leurs stands devant leurs boutiques pour vous proposer des bonnes affaires, des promotions exclusives et une ambiance conviviale au cœur de notre ville. Venez flâner, faire de belles trouvailles et soutenir le commerce de proximité dans une atmosphère chaleureuse et festive ! Dans les rues du centre-ville toute la journée. On vous attend nombreux !

The Union des Commerçants invites you to an exceptional open-air braderie on Saturday, July 19! All your local merchants will be setting up their stalls in front of their stores to offer you bargains, exclusive promotions and a friendly atmosphere in the heart of our town. Come and stroll around, make some great finds and support local commerce in a warm and festive atmosphere! In the downtown streets all day long. We look forward to seeing you there!

Die Union des Commerçants lädt Sie am Samstag, den 19. Juli, zu einem außergewöhnlichen Tag des Ausverkaufs unter freiem Himmel ein! Alle lokalen Händler werden ihre Stände vor ihren Geschäften aufbauen, um Ihnen Schnäppchen, exklusive Angebote und eine gesellige Atmosphäre im Herzen unserer Stadt zu bieten. Kommen Sie zum Bummeln, machen Sie tolle Entdeckungen und unterstützen Sie den lokalen Handel in einer herzlichen und festlichen Atmosphäre! In den Straßen des Stadtzentrums den ganzen Tag über. Wir erwarten Sie zahlreich!

De Union des Commerçants kijkt uit naar uw komst op zaterdag 19 juli voor een uitzonderlijke openlucht braderie! Al uw plaatselijke handelaars zullen hun kraampjes voor hun winkels opstellen om u koopjes, exclusieve promoties en een gezellige sfeer aan te bieden in het hart van onze stad. Kom snuffelen, doe leuke vondsten en steun de lokale handel in een warme en feestelijke sfeer! De hele dag in de straten van het stadscentrum. We kijken ernaar uit om je daar te zien!

La Union des Commerçants le espera el sábado 19 de julio en una excepcional braderie al aire libre Todos los comerciantes de su barrio instalarán sus puestos delante de sus tiendas para ofrecerle gangas, promociones exclusivas y un ambiente agradable en el corazón de nuestra ciudad. Venga a curiosear, a hacer grandes hallazgos y a apoyar al comercio local en un ambiente cálido y festivo En las calles del centro de la ciudad durante todo el día. Esperamos verle por allí

L'Union des Commerçants vi aspetta sabato 19 luglio per un'eccezionale braderie all'aria aperta! Tutti i commercianti locali allestiranno le loro bancarelle davanti ai loro negozi per offrirvi occasioni, promozioni esclusive e un'atmosfera amichevole nel cuore della nostra città. Venite a curiosare, a fare belle scoperte e a sostenere le imprese locali in un'atmosfera calda e festosa! Nelle strade del centro città per tutto il giorno. Non vediamo l'ora di vedervi lì!