Bourse aux vélos – 05-12-2025 – Chalon-sur-Saône

Le vélo sport chalonnais organise la 43éme bourse aux vélos de son histoire. – vendredi 05/12 : jour de dépôt de matériel – samedi 06/12 : vente au public de 9h a 18h – dimanche 07/12 : de 9h à 11h pour le règlement ou restitution des invendus

The vélo sport chalonnais is organising the 43rd bike market in its history. – Friday 05/12: equipment drop-off day – Saturday 06/12: sale to the public from 9am to 6pm – Sunday 07/12: from 9am to 11am for payment or return of unsold items

Der Velo Sport Chalonnais organisiert die 43. Fahrradbörse in seiner Geschichte. – Freitag, 05/12: Tag der Materialabgabe. – Samstag 06/12: Verkauf an die Öffentlichkeit von 9h bis 18h. – Sonntag, 07.12.: von 9 bis 11 Uhr für die Bezahlung oder Rückgabe der unverkauften Waren.

De vélo sport chalonnais organiseert de 43e fietsmarkt in haar geschiedenis. – vrijdag 05/12: inleverdag materiaal – zaterdag 06/12: verkoop aan het publiek van 9u tot 18u – zondag 07/12: van 9u tot 11u voor betaling of teruggave van onverkochte artikelen

El vélo sport chalonnais organiza el 43º mercado de bicicletas de su historia. – viernes 05/12: día de entrega de material – sábado 06/12: venta al público de 9h a 18h – domingo 07/12: de 9h a 11h para el pago o la devolución de los artículos no vendidos

Il vélo sport chalonnais organizza il 43° mercato della bicicletta della sua storia. – venerdì 05/12: giornata di consegna dell'attrezzatura – sabato 06/12: vendita al pubblico dalle 9.00 alle 18.00 – domenica 07/12: dalle 9 alle 11 per il pagamento o la restituzione degli articoli invenduti