Bourse aux livres : Entre les pages et les pierres – 04-10-2026 – Fontenay

Entre les pages et les pierres : notre bourse aux livres arrive ! Bloquez la date : le dimanche 4 octobre, l'église de Fontenay ouvre ses portes de 10h00 à 18h00 pour une journée sous le signe de la lecture, de la gourmandise et du partage ! Que vous soyez à la recherche d'un roman captivant, d'un bon thriller ou d'histoires magiques pour les enfants, venez dénicher vos futures pépites à prix doux dans un cadre unique. Au programme pour toute la famille : – Un point gourmandise : bar à sirops, thé, café et petites douceurs sucrées pour une pause cocooning. – Un coin lecture douillet – Un atelier participatif "Marque-page" gratuit : pour repartir avec sa propre création ! Venez bouquiner, échanger et passer un bon moment avec nous. On vous attend nombreux !

Between the Pages and the Stones: Our Book Sale Is Coming! Mark your calendars: On Sunday, October 4, the Fontenay Church will open its doors from 10:00 a.m. to 6:00 p.m. for a day dedicated to reading, delicious treats, and sharing! Whether you’re looking for a captivating novel, a good thriller, or magical stories for kids, come discover your future favorites at affordable prices in a unique setting. On the agenda for the whole family: – A treat corner: a bar serving syrups, tea, coffee, and sweet treats for a cozy break. – A cozy reading nook – A free “Bookmark” workshop: take home your own creation! Come browse, chat, and have a great time with us. We hope to see many of you there!

Zwischen Seiten und Steinen: Unser Bücherflohmarkt steht vor der Tür! Merken Sie sich das Datum vor: Am Sonntag, den 4. Oktober, öffnet die Kirche von Fontenay von 10:00 bis 18:00 Uhr ihre Türen für einen Tag im Zeichen des Lesens, des Genusses und des Miteinanders! Egal, ob ihr auf der Suche nach einem fesselnden Roman, einem spannenden Krimi oder zauberhaften Geschichten für Kinder seid – kommt vorbei und entdeckt eure zukünftigen Schätze zu günstigen Preisen in einem einzigartigen Ambiente. Auf dem Programm für die ganze Familie: – Eine Genuss-Ecke: Bar mit Sirup, Tee, Kaffee und kleinen süßen Leckereien für eine gemütliche Pause. – Eine gemütliche Leseecke – Ein kostenloser Mitmach-Workshop „Lesezeichen“: Nehmt eure eigene Kreation mit nach Hause! Kommt vorbei, stöbert in Büchern, tauscht euch aus und verbringt eine schöne Zeit mit uns. Wir freuen uns auf euch!

Tussen de pagina's en de stenen: onze boekenbeurs komt eraan! Noteer de datum alvast: op zondag 4 oktober opent de kerk van Fontenay haar deuren van 10.00 tot 18.00 uur voor een dag in het teken van lezen, lekker eten en gezelligheid! Of je nu op zoek bent naar een meeslepende roman, een spannende thriller of betoverende verhalen voor de kinderen, kom je toekomstige pareltjes tegen voor een zacht prijsje in een unieke omgeving. Op het programma voor het hele gezin: – Een lekkernijenhoek: bar met siropen, thee, koffie en zoete lekkernijen voor een gezellig pauzemoment. – Een gezellige leeshoek – Een gratis doe-workshop ‘Boekenlegger’: ga naar huis met je eigen creatie! Kom lekker lezen, ervaringen uitwisselen en een gezellige tijd met ons doorbrengen. We hopen jullie in groten getale te mogen verwelkomen!

Entre páginas y piedras: ¡ya llega nuestro mercadillo de libros! Apúntate la fecha: el domingo 4 de octubre, la iglesia de Fontenay abre sus puertas de 10:00 a 18:00 para una jornada dedicada a la lectura, la gastronomía y el compartir. Tanto si buscas una novela apasionante, un buen thriller o cuentos mágicos para los niños, ven a descubrir tus futuras joyas a precios asequibles en un entorno único. El programa para toda la familia incluye: – Un rincón gastronómico: barra de siropes, té, café y pequeños dulces para un descanso relajante. – Un rincón de lectura acogedor – Un taller participativo gratuito de «marcapáginas»: ¡para llevarte a casa tu propia creación! Ven a leer, a intercambiar y a pasar un buen rato con nosotros. ¡Os esperamos a todos!

Tra le pagine e le pietre: sta arrivando la nostra fiera del libro! Segnatevi la data: domenica 4 ottobre, la chiesa di Fontenay aprirà le porte dalle 10:00 alle 18:00 per una giornata all'insegna della lettura, delle prelibatezze e della condivisione! Che siate alla ricerca di un romanzo avvincente, di un bel thriller o di storie magiche per bambini, venite a scoprire i vostri futuri tesori a prezzi convenienti in un ambiente unico. In programma per tutta la famiglia: – Uno spazio dedicato alle delizie: bar con sciroppi, tè, caffè e dolcetti per una pausa di relax. – Un angolo lettura accogliente – Un laboratorio partecipativo gratuito “Segnalibri”: per tornare a casa con una creazione tutta vostra! Venite a leggere, a scambiare opinioni e a trascorrere un bel momento con noi. Vi aspettiamo numerosi!