Description
Pour sa 24ème édition, la Bourse aux Jouets Anciens et de Collection prend de nouveau ses quartiers à partir de 9h dans le très bel écrin du Centre de Congrès de Haute-Saintonge pour la plus grande joie des exposants et des chineurs.
English
For its 24th edition, the Bourse aux Jouets Anciens et de Collection (Antique and Collector's Toy Fair) will once again be taking place from 9am in the beautiful setting of the Centre de Congrès de Haute-Saintonge, much to the delight of exhibitors and bargain hunters alike.
Deutsch
Die 24. Ausgabe der Spielzeugbörse für alte und gesammelte Spielsachen findet ab 9 Uhr wieder im schönen Kongresszentrum Haute-Saintonge statt.
Dutch
Voor haar 24e editie vindt de Antiek- en Speelgoedbeurs voor Verzamelaars opnieuw plaats vanaf 9 uur 's ochtends in het prachtige kader van het Haute-Saintonge Convention Centre, tot groot genoegen van zowel exposanten als koopjesjagers.
Español
En su 24ª edición, el Salón del Juguete Antiguo y de Colección volverá a celebrarse a partir de las 9 de la mañana en el bello marco del Palacio de Congresos de Haute-Saintonge, para deleite de expositores y cazadores de gangas.
Italiano
Per la sua 24a edizione, la Fiera del Giocattolo Antico e da Collezione si svolgerà ancora una volta a partire dalle ore 9 nella splendida cornice del Centro Congressi Haute-Saintonge, per la gioia degli espositori e dei cacciatori di occasioni.