Billard pour Elles – 17-10-2026 – Aixe-sur-Vienne
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Le club aixois de billard lance une opération "billard pour elle" et organise à cette occasion un après-midi portes-ouvertes dans le cadre d'Octobre Rose.
C'est le moment de venir découvrir ce sport !
Seule ou à plusieurs, entre amies, en famille, vous serez, mesdames, les bienvenues !
English
The Aix Billiards Club is launching a "Billiards for Women" campaign and, to mark the occasion, is hosting an open house as part of Pink October.
Now is the time to come discover this sport!
Whether you come alone or with others—with friends or family—you, ladies, are all welcome!
Deutsch
Der Billardclub aus Aix startet die Aktion „Billard für Frauen“ und veranstaltet zu diesem Anlass im Rahmen von „Octobre Rose“ einen Nachmittag der offenen Tür.
Das ist die Gelegenheit, diesen Sport kennenzulernen!
Ob allein oder in der Gruppe, mit Freundinnen oder der Familie – Sie, meine Damen, sind herzlich willkommen!
Dutch
De biljartclub van Aix lanceert een actie "biljart voor haar" en organiseert ter gelegenheid daarvan een open middag in het kader van Octobre Rose.
Dit is het moment om deze sport te komen ontdekken!
Alleen of met z'n allen, met vriendinnen of met het gezin: dames, jullie zijn van harte welkom!
Español
El club de billar de Aix pone en marcha la iniciativa «Billar para ella» y organiza, con este motivo, una tarde de puertas abiertas en el marco de «Octubre Rosa».
¡Es el momento de venir a descubrir este deporte!
Ya sea sola o en compañía, entre amigas o en familia, ¡señoras, seréis bienvenidas!
Italiano
Il club di biliardo di Aix lancia l’iniziativa “biliardo per lei” e organizza, in questa occasione, un pomeriggio a porte aperte nell’ambito dell’iniziativa “Ottobre Rosa”.
È il momento giusto per venire a scoprire questo sport!
Da sole o in compagnia, tra amiche o in famiglia, voi signore sarete le benvenute!
