Arts-Terre – Marché Paysan Artisanal & Artistique – 01-01-2025 – Villars-les-Bois

L'association Arts-Terre valorise les liens entre le métier de paysan, les arts et la terre. Son marché à la ferme accueille des producteurs locaux choisis pour la qualité de leurs produits issus d'une agriculture paysanne à haute valeur environnementale.

The Arts-Terre association promotes the links between farming, the arts and the land. Its farm market welcomes local producers chosen for the quality of their products, which come from peasant agriculture with a high environmental value.

Der Verein Arts-Terre wertet die Verbindungen zwischen dem Beruf des Bauern, der Kunst und der Erde auf. Sein Bauernmarkt empfängt lokale Produzenten, die aufgrund der Qualität ihrer Produkte aus einer bäuerlichen Landwirtschaft mit hohem Umweltwert ausgewählt wurden.

De vereniging Arts-Terre bevordert de band tussen landbouw, kunst en land. De boerderijmarkt verwelkomt lokale producenten die gekozen zijn voor de kwaliteit van hun producten, die geproduceerd worden door boeren met een hoge milieuwaarde.

La asociación Arts-Terre promueve los vínculos entre la agricultura, las artes y la tierra. Su mercado agrícola acoge a productores locales elegidos por la calidad de sus productos, elaborados por campesinos con un alto valor medioambiental.

L'associazione Arts-Terre promuove il legame tra agricoltura, arte e territorio. Il suo mercato agricolo accoglie produttori locali scelti per la qualità dei loro prodotti, prodotti da contadini con un alto valore ambientale.