A Travers Champs – 13-09-2026 – Gannat

Venez à la rencontre du marché des artisans et producteurs locaux " A Travers Champs " : ferme géante, ateliers et spectacle à travers les époques, jeux champêtres … afin de reprendre des forces : savourez le burger fermier !

Come to the "A Travers Champs" local artisans and producers market: a giant farm, workshops and performances spanning the ages, country games… and to recharge your batteries, enjoy a farm-fresh burger!

Besuchen Sie den Markt „A Travers Champs“ mit lokalen Handwerkern und Erzeugern: ein riesiger Bauernhof, Workshops und Darbietungen aus verschiedenen Epochen, Spiele auf dem Feld … Und um wieder zu Kräften zu kommen: Genießen Sie den Bauernburger!

Kom naar de markt van lokale ambachtslieden en producenten „A Travers Champs“: een reusachtige boerderij, workshops en voorstellingen door de eeuwen heen, plattelandsspelletjes … en om weer op krachten te komen: geniet van de boerenburger!

Ven a visitar el mercado de artesanos y productores locales «A Travers Champs»: granja gigante, talleres y espectáculos a lo largo de las épocas, juegos campestres… Y para reponer fuerzas: ¡disfruta de la hamburguesa de granja!

Venite a scoprire il mercato degli artigiani e dei produttori locali “A Travers Champs”: una fattoria gigante, laboratori e spettacoli che ripercorrono le diverse epoche, giochi campestri… e per ricaricare le energie: gustatevi l’hamburger contadino!