À propos de sculpture au château de Gratot – 31-05-2025 – Gratot

Les œuvres investiront tous les espaces, de la pelouse aux logis en passant par les douves, et se dévoileront sous de nouvelles formes et matières, de la plus petite à la plus monumentale. Du 29 mai au 1er juin au château de Gratot.

The works will take over every space, from the lawn to the moat to the dwellings, and will reveal themselves in new forms and materials, from the smallest to the most monumental. From May 29 to June 1 at Château de Gratot.

Die Werke werden alle Räume einnehmen, vom Rasen über den Burggraben bis hin zu den Logis, und sich in neuen Formen und Materialien enthüllen, von den kleinsten bis zu den monumentalsten. Vom 29. Mai bis zum 1. Juni im Schloss von Gratot.

De werken nemen elke ruimte in beslag, van het gazon tot de gracht tot de woningen, en worden onthuld in nieuwe vormen en materialen, van de kleinste tot de meest monumentale. Van 29 mei tot 1 juni in Château de Gratot.

Las obras ocuparán todos los espacios, desde el césped al foso, pasando por las viviendas, y se revelarán con nuevas formas y materiales, desde las más pequeñas a las más monumentales. Del 29 de mayo al 1 de junio en el Château de Gratot.

Le opere occuperanno ogni spazio, dal prato al fossato alle abitazioni, e si riveleranno in forme e materiali nuovi, dai più piccoli ai più monumentali. Dal 29 maggio al 1° giugno al Castello di Gratot.