7ème Salon/Rencontre des cépages rares – 17-10-2026 – Sainte-Lizaigne

Le 7ème Salon/Rencontre des Cépages Rares célèbre le renouveau des cépages rares et les vignerons qui les font renaître. Créé en 2019, il met notamment à l'honneur le Genouillet, cépage disparu après le phylloxéra. Au programme : Conférence de Jeanne Yerre, dégustations, repas, exposition et vente de vins, marché gourmand.

The 7th Rare Grape Varieties Fair/Gathering celebrates the revival of rare grape varieties and the winemakers who are bringing them back to life. Launched in 2019, the event notably highlights the Genouillet, a grape variety that disappeared after the phylloxera epidemic. On the program: a lecture by Jeanne Yerre, tastings, meals, a wine exhibition and sale, and a gourmet market.

Die 7. Messe/Veranstaltung für seltene Rebsorten feiert die Wiederbelebung seltener Rebsorten und die Winzer, die sie wieder zum Leben erwecken. Die 2019 ins Leben gerufene Veranstaltung würdigt insbesondere die Rebsorte Genouillet, die nach der Reblausplage verschwunden war. Auf dem Programm stehen: ein Vortrag von Jeanne Yerre, Verkostungen, ein Essen, eine Ausstellung und ein Weinverkauf sowie ein Feinschmeckermarkt.

De 7e Salon/Bijeenkomst van Zeldzame Druivensoorten viert de heropleving van zeldzame druivensoorten en de wijnbouwers die ze nieuw leven inblazen. De beurs, die in 2019 voor het eerst werd georganiseerd, zet met name de Genouillet in de schijnwerpers, een druivensoort die na de phylloxera-plaag was verdwenen. Op het programma: lezing door Jeanne Yerre, proeverijen, maaltijden, tentoonstelling en verkoop van wijnen, gastronomische markt.

La 7.ª edición del Salón/Encuentro de Variedades de Vid Raras celebra el renacimiento de las variedades de vid raras y a los viticultores que las están recuperando. Creado en 2019, rinde homenaje, entre otras, a la variedad Genouillet, que desapareció tras la filoxera. El programa incluye: conferencia de Jeanne Yerre, catas, comidas, exposición y venta de vinos, y mercado gastronómico.

La 7ª edizione del Salone/Incontro dei Vitigni Rari celebra la rinascita dei vitigni rari e dei viticoltori che li stanno riportando in auge. Istituito nel 2019, il salone rende omaggio in particolare al Genouillet, un vitigno scomparso in seguito alla fillossera. In programma: conferenza di Jeanne Yerre, degustazioni, pranzi, mostra e vendita di vini, mercato gastronomico.