41ème Foire aux Miels d'Aiguilhe – 04-10-2026 – Aiguilhe

Foire traditionnelle qui réunit une trentaine d'apiculteurs locaux. Au programme : dégustation & vente des produits de la ruche, marché, animations autour de l'apiculture, concours de miels de montagne & tombola, soupe des Vignards.

A traditional fair bringing together about thirty local beekeepers. On the agenda: tastings and sales of honey products, a market, beekeeping-themed activities, a mountain honey contest and raffle, and "soupe des Vignards."

Traditioneller Jahrmarkt, an dem rund dreißig lokale Imker teilnehmen. Auf dem Programm stehen: Verkostung und Verkauf von Bienenprodukten, Markt, Veranstaltungen rund um die Imkerei, Berghonig-Wettbewerb und Tombola sowie die „Soupe des Vignards“.

Traditionele beurs waar zo’n dertig lokale imkers bijeenkomen. Op het programma: proeverij en verkoop van bijenproducten, markt, activiteiten rond de bijenteelt, wedstrijd voor berghoning en loterij, soep van Les Vignards.

Feria tradicional que reúne a una treintena de apicultores locales. El programa incluye: degustación y venta de productos de la colmena, mercadillo, actividades relacionadas con la apicultura, concurso de mieles de montaña y tómbola, y sopa de los Vignards.

Fiera tradizionale che riunisce una trentina di apicoltori locali. In programma: degustazione e vendita dei prodotti dell’alveare, mercatino, attività dedicate all’apicoltura, concorso di mieli di montagna e lotteria, zuppa dei Vignards.