3ème Prix de la BD de la ville de Senlis – 02-04-2025 – Senlis

Trois sélections de BD publiées récemment vous sont proposées : une adulte, une ado et une jeunesse. Pour participer, c’est facile : une simple demande d’inscription auprès des bibliothécaires, à vous ensuite de lire les BD de votre sélection et d’élire celle que vous aurez préférée. Des expositions, des ateliers ouverts à tous les publics vous invitent à célébrer, découvrir et vous amuser autour de l’univers de la BD. Pour les dessinateurs en herbe ou confirmés, participez au concours de dessin ! Les thèmes sont « Le Chat qui parle » pour la jeunesse et “Un voyage dans le temps” pour les adultes.

Three selections of recently published comics are on offer: one for adults, one for teenagers and one for young people. It's easy to take part: just register with the librarians, then read the comics in your selection and vote for your favorite. Exhibitions and workshops open to all invite you to celebrate, discover and enjoy the world of comics. For budding or experienced cartoonists, take part in the drawing competition! The themes are "The Talking Cat" for youngsters and "Time Travel" for adults.

Sie haben die Wahl zwischen drei verschiedenen Comics, die in letzter Zeit veröffentlicht wurden: eine Auswahl für Erwachsene, eine für Teenager und eine für Jugendliche. Die Teilnahme ist ganz einfach: Sie müssen sich nur bei den Bibliothekarinnen und Bibliothekaren anmelden, dann können Sie die Comics Ihrer Auswahl lesen und Ihren Favoriten wählen. Ausstellungen und Workshops für alle Altersgruppen laden Sie ein, die Welt der Comics zu feiern, zu entdecken und sich zu amüsieren. Für angehende oder erfahrene Zeichner: Nehmen Sie am Zeichenwettbewerb teil! Die Themen sind "Die sprechende Katze" für Kinder und "Eine Reise in die Vergangenheit" für Erwachsene.

Er zijn drie selecties van recent gepubliceerde strips waaruit je kunt kiezen: een voor volwassenen, een voor tieners en een voor jongeren. Deelnemen is eenvoudig: schrijf je in bij de bibliothecarissen en dan is het aan jou om de strips uit jouw selectie te lezen en te stemmen op je favoriet. Tentoonstellingen en workshops voor iedereen nodigen uit om de wereld van strips te vieren, te ontdekken en ervan te genieten. Voor beginnende of ervaren striptekenaars: doe mee aan de tekenwedstrijd! De thema's zijn "De pratende kat" voor jongeren en "Een reis door de tijd" voor volwassenen.

Puedes elegir entre tres selecciones de cómics de reciente publicación: una para adultos, otra para adolescentes y otra para jóvenes. Participar es muy fácil: sólo tienes que inscribirte con los bibliotecarios, y luego te toca a ti leer los cómics de tu selección y votar por tu favorito. Exposiciones y talleres abiertos a todos invitan a celebrar, descubrir y disfrutar del mundo del cómic. Para los dibujantes noveles o experimentados, ¡participe en el concurso de dibujo! Los temas son "El gato que habla" para los más jóvenes y "Un viaje en el tiempo" para los adultos.

Sono disponibili tre selezioni di fumetti di recente pubblicazione tra cui scegliere: una per adulti, una per adolescenti e una per giovani. Partecipare è facile: basta registrarsi presso i bibliotecari, poi sta a voi leggere i fumetti della vostra selezione e votare il vostro preferito. Mostre e laboratori aperti a tutti invitano a celebrare, scoprire e divertirsi con il mondo del fumetto. Per i fumettisti in erba o esperti, partecipate al concorso di disegno! I temi sono "Il gatto parlante" per i più giovani e "Un viaggio nel tempo" per gli adulti.