Description
Rendez-vous incontournable à Redon !
Le Salon Végétal est organisé par la Société d’Horticulture du Pays de Redon.
Pour cette nouvelle édition, 50 exposants : producteurs, collectionneurs, pépiniéristes, artisans de la nature du Grand Ouest et associations de passionnés seront présents pour vous apporter de précieux conseils et proposer à la vente un grand choix de végétaux.
Une exposition florale "Retour de voyage" sur 100 mètres carrés avec des démonstrations de bouquets d’inspiration d’art floral occidental, abstrait ou Ikebana.
Démonstrations et animations diverses : greffages de châtaigniers, de fruitiers, compostage, bouturage, pratiques au potager, vannerie et élagage seront proposées aux enfants et aux adultes.
M. Yves Marie Allain, auteur de nombreux ouvrages, ingénieur horticole et paysagiste, sera présent de 11h à 17h sur le stand de M. Buchy « Librairie Libellune »
Venez rejoindre nos 3000 visiteurs à ce rendez-vous printanier et convivial, dans cette cité de caractère !
Sur place, buvette, sandwichs, galettes, crêpes, salon de thé.
English
A not-to-be-missed event in Redon!
The Salon Végétal is organized by the Société d?Horticulture du Pays de Redon.
For this year's event, 50 exhibitors – producers, collectors, nurserymen, nature craftsmen from the Grand Ouest region and associations of plant enthusiasts – will be on hand to offer valuable advice and a wide choice of plants for sale.
A 100-square-meter "Retour de voyage" floral exhibition, with demonstrations of bouquets inspired by Western, abstract and Ikebana floral art.
Demonstrations and activities for children and adults include chestnut and fruit tree grafting, composting, cuttings, vegetable gardening, basketry and pruning.
Mr. Yves Marie Allain, author of numerous books, horticultural engineer and landscape gardener, will be on hand from 11am to 5pm at Mr. Buchy's "Librairie Libellune" stand
Come and join our 3,000 visitors at this friendly spring rendezvous in this town of character!
On-site refreshments, sandwiches, galettes, crêpes, tea room.
Deutsch
Ein unumgänglicher Termin in Redon!
Der Salon Végétal wird von der Société d'Horticulture du Pays de Redon organisiert.
In diesem Jahr werden 50 Aussteller, darunter Produzenten, Sammler, Baumschulen, Naturhandwerker aus dem Westen Frankreichs und Verbände von Pflanzenliebhabern, anwesend sein, um Ihnen wertvolle Ratschläge zu geben und eine große Auswahl an Pflanzen zum Verkauf anzubieten.
Eine Blumenausstellung "Retour de voyage" (Rückkehr von einer Reise) auf 100 Quadratmetern mit Vorführungen von Sträußen, die von westlicher, abstrakter oder Ikebana-Blumenkunst inspiriert sind.
Für Kinder und Erwachsene werden verschiedene Vorführungen und Animationen angeboten: Veredelung von Kastanien- und Obstbäumen, Kompostierung, Stecklinge, Praktiken im Gemüsegarten, Korbflechterei und Baumschnitt.
Herr Yves Marie Allain, Autor zahlreicher Bücher, Gartenbauingenieur und Landschaftsgestalter, wird von 11.00 bis 17.00 Uhr am Stand von Herrn Buchy "Librairie Libellune" anwesend sein
Schließen Sie sich unseren 3000 Besuchern bei diesem frühlingshaften und geselligen Treffen in dieser charaktervollen Stadt an!
Vor Ort: Erfrischungsstände, Sandwiches, Galettes, Crêpes, Teestube.
Dutch
Een niet te missen evenement in Redon!
Het Salon Végétal wordt georganiseerd door de Société d'Horticulture du Pays de Redon.
Dit jaar zijn er 50 exposanten aanwezig, waaronder kwekers, verzamelaars, kwekers, natuurprofessionals uit het westen en verenigingen van plantenliefhebbers, die waardevolle adviezen en een breed assortiment planten te koop aanbieden.
Een bloemententoonstelling van 100 vierkante meter "Retour de Voyage", met demonstraties van boeketten geïnspireerd op westerse, abstracte en Ikebana bloemsierkunst.
Verschillende demonstraties en evenementen voor kinderen en volwassenen, zoals kastanje- en fruitboom enten, composteren, stekken, moestuinieren, manden maken en snoeien.
Yves Marie Allain, auteur van talrijke boeken, tuinbouwingenieur en landschapsarchitect, zal van 11 tot 17 uur aanwezig zijn op de stand "Librairie Libellune" van Mr Buchy
Kom en sluit je aan bij onze 3.000 bezoekers op dit gezellige lente-evenement in deze karaktervolle stad!
Versnaperingen ter plaatse, sandwiches, galettes, crêpes en een tearoom.
Español
Una cita ineludible en Redon
El Salón Vegetal está organizado por la Sociedad de Horticultura del País de Redon.
Este año contará con 50 expositores, entre cultivadores, coleccionistas, viveristas, profesionales de la naturaleza del Gran Oeste y asociaciones de aficionados a las plantas, que le ofrecerán valiosos consejos y una amplia gama de plantas a la venta.
Una exposición floral "Retour de Voyage" de 100 metros cuadrados, con demostraciones de ramos inspirados en el arte floral occidental, abstracto e Ikebana.
Se ofrecerán diversas demostraciones y actividades para niños y adultos, como injertos de castaños y frutales, compostaje, esquejes, horticultura, cestería y poda.
Yves Marie Allain, autor de numerosos libros, ingeniero horticultor y paisajista, estará presente de 11.00 a 17.00 horas en el stand "Librairie Libellune" del Sr. Buchy
Únase a los 3.000 visitantes de este agradable acontecimiento primaveral en una ciudad con carácter
Refrescos in situ, bocadillos, galettes, crêpes y un salón de té.
Italiano
Un evento da non perdere a Redon!
Il Salon Végétal è organizzato dalla Société d'Horticulture du Pays de Redon.
Quest'anno l'evento sarà caratterizzato da 50 espositori, tra cui coltivatori, collezionisti, vivaisti, professionisti della natura del Grande Ovest e associazioni di appassionati di piante, che saranno a disposizione per offrire preziosi consigli e una vasta gamma di piante in vendita.
Una mostra floreale di 100 metri quadrati "Retour de Voyage", con dimostrazioni di bouquet ispirati all'arte floreale occidentale, astratta e Ikebana.
Per bambini e adulti sono previste diverse dimostrazioni ed eventi, tra cui l'innesto di castagni e alberi da frutto, il compostaggio, le talee, l'orticoltura, la cesteria e la potatura.
Yves Marie Allain, autore di numerosi libri, ingegnere orticolo e giardiniere paesaggista, sarà presente dalle 11.00 alle 17.00 allo stand "Librairie Libellune" del signor Buchy
Unitevi ai 3.000 visitatori di questo simpatico evento primaverile in questa città di carattere!
Ristoro in loco, panini, galette, crêpes e sala da tè.