34ème Foire de la Poterie – 23-08-2025 – Uzech

L’Oulerie (salle d’expo vente) et l’Oustal des oules, (musée didactique), garderont bien évidement leurs portes ouvertes tout au long du weekend (Accès libre). Au programme : Exposition et vente de céramiques artisanales et artistiques sur le marché et à la salle d'expo de l'Oulerie. Démonstrations de tournage. Ateliers enfants. Restauration et buvette sur place.

The Oulerie (showroom and sales area) and the Oustal des oules (educational museum) will of course keep their doors open throughout the weekend (free access). On the program: Exhibition and sale of handmade and artistic ceramics at the market and in the Oulerie showroom. Throwing demonstrations. Children's workshops. Catering and refreshments on site.

Die Oulerie (Ausstellungs- und Verkaufsraum) und das Oustal des Oules (didaktisches Museum) werden natürlich das ganze Wochenende über geöffnet sein (freier Zugang). Programm: Ausstellung und Verkauf von handgefertigter und künstlerischer Keramik auf dem Markt und im Ausstellungsraum der Oulerie. Vorführungen von Dreharbeiten. Workshops für Kinder. Verpflegung und Getränke vor Ort.

De Oulerie (tentoonstellings- en verkoophal) en het Oustal des oules (educatief museum) houden uiteraard het hele weekend hun deuren open (gratis toegang). Op het programma: Tentoonstelling en verkoop van handgemaakte en artistieke keramiek op de markt en in de showroom van de Oulerie. Demonstraties gooien. Workshops voor kinderen. Catering en versnaperingen op het terrein.

Por supuesto, la Oulerie (sala de exposición y venta) y el Oustal des oules (museo pedagógico) mantendrán sus puertas abiertas durante todo el fin de semana (acceso gratuito). En el programa: Exposición y venta de cerámica artesanal y artística en el mercado y en la sala de exposición de la Oulerie. Demostraciones de lanzamiento. Talleres infantiles. Catering y refrescos in situ.

L'Oulerie (sala espositiva e di vendita) e l'Oustal des oules (museo didattico) terranno naturalmente aperte le porte per tutto il fine settimana (accesso gratuito). In programma: esposizione e vendita di ceramiche artigianali e artistiche al mercato e nello showroom dell'Oulerie. Dimostrazioni di lancio. Laboratori per bambini. Ristorazione e ristoro in loco.