Description
Le Domaine des Galloires vous ouvre ses portes pour un week-end d'animations ! Toute l'équipe sera mobilisée pour faire vivre les cuvées et transmettre leur philosophie de travail, de la vigne à la bouteille. L'occasion de découvrir les Galloires autrement… Au programme :
– Dégustation de nos vins
– Visites guidées de nos chais : 12h, 15h et 17h (durée 1h)
– Ateliers d'initiation à la dégustation : 11h, 15h et 17h (durée 30 min)
– Marché de producteurs locaux
– Vente de viande bœuf de la ferme
– Restauration sur le pouce : 12h à 17h
– Animations pour les petits et les grands
– Exposition artistique
– Jeu concours avec lots à gagner Ces 28e portes ouvertes promettent un moment savoureux !
English
The Domaine des Galloires opens its doors to you for a weekend of events! The whole team will be on hand to bring the vintages to life and pass on their work philosophy, from vine to bottle. An opportunity to discover Les Galloires in a different way… On the program:
– Wine tasting
– Guided tours of our cellars: 12pm, 3pm and 5pm (duration 1h)
– Introductory wine-tasting workshops: 11am, 3pm and 5pm (duration 30 min)
– Local producers' market
– Sale of beef from the farm
– Snacks and snacks: 12pm to 5pm
– Entertainment for young and old
– Art exhibition
– Competition with prizes to be won This 28th open house promises to be a tasty affair!
Deutsch
Die Domaine des Galloires öffnet ihre Türen für ein Wochenende voller Veranstaltungen! Das gesamte Team wird mobilisiert, um die Cuvées zum Leben zu erwecken und ihre Arbeitsphilosophie vom Weinberg bis zur Flasche weiterzugeben. Die Gelegenheit, die Galloires auf andere Weise zu entdecken… Auf dem Programm stehen:
– Verkostung unserer Weine
– Führungen durch unsere Weinkeller: 12 Uhr, 15 Uhr und 17 Uhr (Dauer 1 Stunde)
– Workshops zur Einführung in die Weinverkostung: 11h, 15h und 17h (Dauer 30 min)
– Markt mit lokalen Erzeugern
– Verkauf von Rindfleisch vom Bauernhof
– Essen auf die Schnelle: 12 bis 17 Uhr
– Animationen für Groß und Klein
– Ausstellung von Kunstwerken
– Gewinnspiel mit Preisen Dieser 28. Tag der offenen Tür verspricht eine schmackhafte Zeit!
Dutch
Het Domaine des Galloires opent zijn deuren voor u voor een weekend vol evenementen! Het hele team zal aanwezig zijn om de wijnen tot leven te brengen en hun werkfilosofie door te geven, van de wijnstok tot de fles. Een kans om Les Galloires op een andere manier te ontdekken… Op het programma:
– Wijnproeverij
– Rondleidingen door onze kelders: 12u, 15u en 17u (duur 1 uur)
– Inleidende workshops wijnproeven: 11u, 15u en 17u (duur 30 min)
– Lokale producentenmarkt
– Verkoop van rundvlees van de boerderij
– Snacks en drankjes: 12 tot 17 uur
– Animatie voor jong en oud
– Kunsttentoonstelling
– Wedstrijd met te winnen prijzen Deze 28e open dag belooft een smakelijke gelegenheid te worden!
Español
El Domaine des Galloires le abre sus puertas para un fin de semana de eventos Todo el equipo estará presente para dar vida a las añadas y transmitir su filosofía de trabajo, de la vid a la botella. Una oportunidad para descubrir Les Galloires de otra manera… En el programa
– Degustación de vinos
– Visitas guiadas a nuestras bodegas: 12h, 15h y 17h (duración 1 hora)
– Talleres de iniciación a la cata: 11:00, 15:00 y 17:00 h (30 minutos de duración)
– Mercado de productores locales
– Venta de carne de vacuno de la granja
– Aperitivos y refrescos: de 12.00 a 17.00 horas
– Animación para grandes y pequeños
– Exposición de arte
– Concurso con premios Esta 28ª jornada de puertas abiertas promete ser una sabrosa ocasión
Italiano
Il Domaine des Galloires vi apre le porte per un fine settimana di eventi! L'intero team sarà a disposizione per far conoscere le annate e trasmettere la loro filosofia di lavoro, dalla vigna alla bottiglia. Un'occasione per scoprire Les Galloires in modo diverso… In programma:
– Degustazione di vini
– Visite guidate alle cantine: alle 12.00, alle 15.00 e alle 17.00 (durata 1 ora)
– Laboratori introduttivi di degustazione: ore 11.00, 15.00 e 17.00 (durata 30 min.)
– Mercato dei produttori locali
– Vendita di carne bovina della fattoria
– Spuntini e rinfreschi: dalle 12.00 alle 17.00
– Animazione per grandi e piccini
– Mostra d'arte
– Concorso con premi in palio Questo 28° open house promette di essere un'occasione gustosa!