Description
Une cinquantaine d’exposants, associations et artisans, sont attendus pour cette nouvelle édition. Les ingrédients du succès de cet événement sont une nouvelle fois au rendez-vous. Cette année, chalets en bois, dégustations, saveurs et senteurs des quatre coins du monde, produits locaux, animations de rue et manèges seront aussi proposés. En partenariat avec Les Enseignes de Monti.
Retrouvez également les exposants dans le cloître de l'Abbaye Programme complet à consulter début décembre sur ville-montivilliers.fr
English
Some fifty exhibitors, associations and craftsmen, are expected to take part in this new edition. The ingredients for a successful event are once again in place. This year, wooden chalets, tastings, flavours and scents from the four corners of the world, local products, street entertainment and merry-go-rounds will also be on offer. In partnership with Les Enseignes de Monti.
See also the exhibitors in the cloister of the Abbey Full program available early December on ville-montivilliers.fr
Deutsch
Rund 50 Aussteller, Vereine und Handwerker, werden zu dieser neuen Ausgabe erwartet. Die Zutaten für den Erfolg dieser Veranstaltung sind auch diesmal wieder vorhanden. Dieses Jahr werden auch Holzhütten, Verkostungen, Geschmäcker und Düfte aus aller Welt, lokale Produkte, Straßenanimationen und Karussells angeboten. In Partnerschaft mit Les Enseignes de Monti.
Finden Sie auch die Aussteller im Kreuzgang der Abtei Das vollständige Programm finden Sie Anfang Dezember auf ville-montivilliers.fr
Dutch
Naar verwachting zullen dit jaar zo'n vijftig exposanten, verenigingen en ambachtslieden deelnemen aan het evenement. De ingrediënten voor een succesvol evenement zijn weer aanwezig. Dit jaar zullen houten chalets, proeverijen, smaken en geuren van over de hele wereld, lokale producten, straatentertainment en draaimolens ook aanwezig zijn. In samenwerking met Les Enseignes de Monti.
Je kunt de exposanten ook bezoeken in de kloostergang van de abdij Het volledige programma zal begin december beschikbaar zijn op ville-montivilliers.fr
Español
Este año se espera la participación de unos cincuenta expositores, asociaciones y artesanos. Una vez más, los ingredientes para el éxito están a punto. Este año también se ofrecerán chalets de madera, degustaciones, sabores y aromas de todo el mundo, productos locales, animaciones callejeras y tiovivos. En colaboración con Les Enseignes de Monti.
También podrá visitar a los expositores en el claustro de la Abadía El programa completo estará disponible a principios de diciembre en ville-montivilliers.fr
Italiano
Quest'anno è prevista la partecipazione di una cinquantina di espositori, associazioni e artigiani. Gli ingredienti per un evento di successo sono ancora una volta al loro posto. Anche quest'anno saranno proposti chalet in legno, degustazioni, sapori e profumi da tutto il mondo, prodotti locali, animazione di strada e giostre. In collaborazione con Les Enseignes de Monti.
È possibile visitare gli espositori anche nel chiostro dell'Abbazia Il programma completo sarà disponibile all'inizio di dicembre su ville-montivilliers.fr